Traduzione del testo della canzone All I Ever Needed - David Foster

All I Ever Needed (originale)

I found myself thinkin' of you today
The way it used to be When you were the only one
Like a long lost friend
It never goes away
Whatever you do You’ll always be the only one
It hit me without a warning
Before I knew that you were gone
I saw my life before my eyes
And I knew that something’s wrong
All I ever really needed was you
Like an answer to my prayers
You know you make my dreams come true
All I ever really needed
All I ever really needed was you
Sometimes it hurts so bad
It never goes away
Not for a moment, oh no And I know there comes a time
When you need to say you’re mine
You’ve got to hold on to it
We’ll get through it It’s everything you got
It hit me without a warning
Before I knew that you were gone
I found myself out looking for you
Please don’t tell me I was wrong
All I ever really needed was you
Like an answer to my prayers
You know you make my dreams come true
All I ever really needed
All I ever really needed was you
My world goes around and around
And I don’t know what I’m gonna find
Now it’s only a matter of time
And I can’t get you outta my mind
And it hit me without a warning
'Fore I knew that you were gone
I saw my life before my eyes
And I knew that something’s wrong
All I ever really needed was you
Like an answer to my prayers
You know you make my dreams come true
All I ever really needed
All I ever really needed was you
All I ever really needed was you
Ah, sometimes it hurts so bad
Like an answer to my prayers
You know you make my dreams come true
All I ever really needed
All I ever really needed was you
All I ever really wanted was you, whoa

(traduzione)

Mi sono ritrovato a pensare a te oggi
Come una volta era quando eri l'unico
Come un amico perduto da tempo
Non va mai via
Qualunque cosa tu faccia, sarai sempre l'unico
Mi ha colpito senza preavviso
Prima che sapessi che te ne eri andato
Ho visto la mia vita davanti ai miei occhi
E sapevo che qualcosa non andava
Tutto ciò di cui avevo davvero bisogno eri tu
Come una risposta alle mie preghiere
Sai che realizzi i miei sogni
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno
Tutto ciò di cui avevo davvero bisogno eri tu
A volte fa così male
Non va mai via
Non per un momento, oh no e so che arriva un momento
Quando devi dire che sei mio
Devi tenerlo duro
Ce la faremo È tutto ciò che hai
Mi ha colpito senza preavviso
Prima che sapessi che te ne eri andato
Mi sono ritrovato a cercarti
Per favore, non dirmi che mi ​​sbagliavo
Tutto ciò di cui avevo davvero bisogno eri tu
Come una risposta alle mie preghiere
Sai che realizzi i miei sogni
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno
Tutto ciò di cui avevo davvero bisogno eri tu
Il mio mondo va in giro
E non so cosa troverò
Ora è solo una questione di tempo
E non riesco a toglierti dalla mia mente
E mi ha colpito senza preavviso
"Prima di sapere che te ne eri andato
Ho visto la mia vita davanti ai miei occhi
E sapevo che qualcosa non andava
Tutto ciò di cui avevo davvero bisogno eri tu
Come una risposta alle mie preghiere
Sai che realizzi i miei sogni
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno
Tutto ciò di cui avevo davvero bisogno eri tu
Tutto ciò di cui avevo davvero bisogno eri tu
Ah, a volte fa così male
Come una risposta alle mie preghiere
Sai che realizzi i miei sogni
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno
Tutto ciò di cui avevo davvero bisogno eri tu
Tutto ciò che ho sempre desiderato eri tu, whoa