Traduzione del testo della canzone Living for the Moment - David Foster

Living for the Moment (originale)

On the edge of the light
We are blinded by Our own short sight
Nothing is beyond us We can make a difference
To the quality of life
And with each passing day
Time becomes more real in every way
Future generations
Left here with their nations
Though they never had a say
Just push replay
Edit our mistakes of yesterday
I don’t think we’ll ever get that far
Livin' for the moment
Makes you feel like dancin'
Wouldn’t you like to have some moonlight
To add to the romancin'?
How can you keep lyin'?
Atmosphere is dyin'
I can no longer hear the music
I think the party is over
And if we could only learn
We can’t cross our bridges
Once they’ve been burned
Please help me make a difference
Find a cause that you can stand behind
And give your heart
Look forward to A better world because of me and you
Striving for our children’s children too
Livin' for the moment
Makes you feel like dancin'
Wouldn’t you like to have some moonlight
To add to the romancin'?
How can you keep lyin'?
Atmosphere is dyin'
I can no longer hear the music
I think the party is over

Living for the Moment (traduzione)

Al limite della luce
Siamo accecati dalla nostra vista corta
Niente è al di là di noi Possiamo fare la differenza
Alla qualità della vita
E ogni giorno che passa
Il tempo diventa più reale in ogni modo
Generazioni future
Lasciati qui con le loro nazioni
Anche se non hanno mai avuto voce in capitolo
Basta premere replay
Modifica i nostri errori di ieri
Non credo che arriveremo mai così lontano
Vivere per il momento
ti fa venire voglia di ballare
Non ti piacerebbe avere un po' di luce lunare
Da aggiungere al romanticismo?
Come puoi continuare a mentire?
L'atmosfera sta morendo
Non riesco più a sentire la musica
Penso che la festa sia finita
E se solo potessimo imparare
Non possiamo attraversare i nostri ponti
Una volta che sono stati bruciati
Per favore aiutami a fare la differenza
Trova una causa a cui appoggiarti
E dai il tuo cuore
Non vedo l'ora che arrivi un mondo migliore grazie a me e a te
Anche per i figli dei nostri figli
Vivere per il momento
ti fa venire voglia di ballare
Non ti piacerebbe avere un po' di luce lunare
Da aggiungere al romanticismo?
Come puoi continuare a mentire?
L'atmosfera sta morendo
Non riesco più a sentire la musica
Penso che la festa sia finita