Traduzione del testo della canzone Mission Impossible - David Garrett

Mission Impossible (originale)

Girl, I know it’s hard to swallow that I’m always on the go…
Leaving you home alone
Nobody to kiss
Nobody to hold
And I know that at times it seems you are in love all by yourself
You may think that I, I don’t care
But I hear your heart crying for help
So let me apologize…
(Pre-Chorus)
(For unanswered phone calls)
So let me apologize…
(Not checking on you)
Oh, let me apologize…
(Staying out till the club close, girl)
I wanna make it up to you
'cause I’m on a mission to give you the love you’ve been missing (Love you’ve
been missing)
Girl, I want you (Yeah)
I know it gets crazy, but please don’t give up on me baby (I know it gets crazy,
up on me baby)
Girl, I need you (yeah)
And I won’t stop… (won't stop) (I won’t stop)
Won’t stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (I won’t stop)
Stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (I won’t stop)
Won’t stop loving you
So don’t stop… (don't stop) (So don’t stop loving me)
Don’t stop loving me
Remember when we first met, girl it felt so natural and true
Now you’re saying that you wanna leave me
But I’ll never get over you
I can’t explain how glad I am to have you as my girl
Anything that you want, babygirl just ask
I’ll do my best to give you the world, I apologize…
(Pre-Chorus)
(For unanswered phone calls)
Hey, can I apologize?
(Not checking on you)
And I apologize…
(Staying out till the club close, girl)
I wanna make it up to you, yeah
'cause I’m on a mission to give you the love you’ve been missing (I'm on a
mission)
Girl, I want you (Love you’ve been missing)
I know it gets crazy, but please don’t give up on me baby (Crazy,
I mean it don’t give up on me baby)
Girl, I need you
And I won’t stop… (won't stop) (Won't stop)
Won’t stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (I can’t stop)
Stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (I won’t stop)
Won’t stop loving you
So don’t stop… (don't stop) (Don't, girl I’m on)
Don’t stop loving me
'cause I’m on a mission to give you the love you’ve been missing (I'm on a
mission baby)
Girl, I want you (I'm gonna give you the love you’ve been looking for)
I know it gets crazy, but please don’t give up on me baby (Hey, don’t give up
on me now)
Girl, I need you
And I won’t stop… (won't stop) (Won't stop)
Won’t stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (Can't stop)
Stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (Won't stop)
Won’t stop loving you
So don’t stop… (don't stop) (Hey)
Don’t stop loving me
(I'm on my knees, girl)
(Bridge)
And I didn’t mean to hurt you (Hey)
I promise I’ll do better, girl (I don’t mean to hurt you, hey)
Don’t charge it to my heart (But I’m on my knees)
I’ll give all my love and more (Sing it again)
I didn’t mean to hurt you (And I’m begging you please baby)
I promise I’ll do better, girl (I promise to do better, baby)
Don’t charge it to my heart
I apologize… (Apologize)
I’ll love you more

(traduzione)

Ragazza, so che è difficile ingoiare che sono sempre in movimento...
Lasciandoti a casa da solo
Nessuno da baciare
Nessuno da tenere
E so che a volte sembra che tu sia innamorato da solo
Potresti pensare che a me, non mi interessa
Ma sento il tuo cuore che chiede aiuto
Quindi permettimi scusa...
(Pre-ritornello)
(Per telefonate senza risposta)
Quindi permettimi scusa...
(Non ti sto controllando)
Oh, lascia che ti scusi...
(Rimanendo fuori fino alla chiusura del club, ragazza)
Voglio rimediare a te
perché sono in missione di darti l'amore che ti sei mancato (l'amore che hai
scomparso)
Ragazza, ti voglio (Sì)
So che diventa pazzesco, ma per favore non mollare con me piccola (lo so che diventa pazzesco,
su di me piccola)
Ragazza, ho bisogno di te (sì)
E non mi fermerò... (non mi fermerò) (non mi fermerò)
Non smetterò di amarti
Non mi fermerò... (non mi fermerò) (non mi fermerò)
Smettere di amarti
Non mi fermerò... (non mi fermerò) (non mi fermerò)
Non smetterò di amarti
Quindi non smettere... (non smettere) (Quindi non smettere di amarmi)
Non smettere di amarmi
Ricorda quando ci siamo incontrati per la prima volta, ragazza, sembrava così naturale e vero
Ora stai dicendo che vuoi lasciarmi
Ma non ti dimenticherò mai
Non riesco a spiegare quanto sono felice di averti come la mia ragazza
Tutto quello che vuoi, bambina, chiedi e basta
Farò del mio meglio per darti il ​​mondo, mi scuso...
(Pre-ritornello)
(Per telefonate senza risposta)
Ehi, posso scusarmi?
(Non ti sto controllando)
E mi scuso...
(Rimanendo fuori fino alla chiusura del club, ragazza)
Voglio rimediare a te, sì
perché sono in missione di darti l'amore che ti sei mancato (sono in
missione)
Ragazza, ti voglio (amore che ti sei mancato)
So che diventa pazzesco, ma per favore non rinunciare a me piccola (Crazy,
Voglio dire, non mollare con me piccola)
Ragazza, ho bisogno di te
E non mi fermerò... (non mi fermerò) (non mi fermerò)
Non smetterò di amarti
Non mi fermerò... (non mi fermerò) (non mi fermerò)
Smettere di amarti
Non mi fermerò... (non mi fermerò) (non mi fermerò)
Non smetterò di amarti
Quindi non fermarti... (non fermarti) (Non farlo, ragazza ci sto)
Non smettere di amarmi
perché sono in missione di darti l'amore che ti sei mancato (sono in
missione piccola)
Ragazza, ti voglio (ti darò l'amore che stavi cercando)
So che diventa pazzesco, ma per favore non mollare con me piccola (Ehi, non mollare
su di me ora)
Ragazza, ho bisogno di te
E non mi fermerò... (non mi fermerò) (non mi fermerò)
Non smetterò di amarti
Non mi fermerò... (non mi fermerò) (non mi fermerò)
Smettere di amarti
Non mi fermerò... (non mi fermerò) (non mi fermerò)
Non smetterò di amarti
Quindi non fermarti... (non fermarti) (Ehi)
Non smettere di amarmi
(sono in ginocchio, ragazza)
(Ponte)
E non volevo farti del male (Ehi)
Prometto che farò meglio, ragazza (non voglio farti del male, ehi)
Non caricarlo nel mio cuore (ma sono in ginocchio)
Darò tutto il mio amore e altro ancora (cantalo di nuovo)
Non volevo farti del male (e ti sto implorando per favore piccola)
Prometto che farò meglio, ragazza (prometto di fare meglio, piccola)
Non caricarlo nel mio cuore
Mi scuso... (Chiedo scusa)
ti amerò di più