Traduzione del testo della canzone Any Kind of Love at All - David Hasselhoff

Any Kind of Love at All (originale)

On your pilgrimage through the crowd you
Genuflect in front of the crowd
Singer on the stage
The band plays in a rage
No need to mention
Your ultimate intention
Just to kill you’re the one who’s dyin'
Play hard to get you’re the one who’s tryin'
To get some local due
To spend sometime with you
True love didn’t work out
You’re trying to work the hurt out
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if the last that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all
Night time loves all your regrets
Morning comes you pay for what you get
And if you wake up alone, still on your own
You’re not ashamed 'cause you’ve got true love to blame
Most times it’s not much fun but it’s more fun than have a nun
And being by yourself not touchin' someone else
Till the good love comes to stay
You’re keepin' loneliness away
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if it lasts that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if it lasts that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if it lasts that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if it lasts that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if it lasts that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all

(traduzione)

Durante il tuo pellegrinaggio tra la folla tu
Genuflessione davanti alla folla
Cantante sul palco
La band suona con rabbia
Non c'è bisogno di menzionarlo
La tua ultima intenzione
Solo per uccidere sei tu quello che sta morendo
Gioca duro per far sì che tu sia quello che ci sta provando
Per ottenere un dovuto locale
Per passare del tempo con te
Il vero amore non ha funzionato
Stai cercando di risolvere il dolore
Alla ricerca di qualsiasi tipo di amore
Non importa se l'ultimo è così lungo o
Se è giusto o se è sbagliato
Alla ricerca di qualsiasi tipo di amore
La notte ama tutti i tuoi rimpianti
Arriva il mattino, paghi per quello che ottieni
E se ti svegli da solo, ancora da solo
Non ti vergogni perché hai il vero amore da incolpare
La maggior parte delle volte non è molto divertente, ma è più divertente di avere una suora
Ed essere da solo a non toccare qualcun altro
Finché il buon amore non verrà per restare
Stai tenendo lontana la solitudine
Alla ricerca di qualsiasi tipo di amore
Non importa se dura così a lungo o
Se è giusto o se è sbagliato
Alla ricerca di qualsiasi tipo di amore
Alla ricerca di qualsiasi tipo di amore
Non importa se dura così a lungo o
Se è giusto o se è sbagliato
Alla ricerca di qualsiasi tipo di amore
Non importa se dura così a lungo o
Se è giusto o se è sbagliato
Alla ricerca di qualsiasi tipo di amore
Non importa se dura così a lungo o
Se è giusto o se è sbagliato
Alla ricerca di qualsiasi tipo di amore
Non importa se dura così a lungo o
Se è giusto o se è sbagliato
Alla ricerca di qualsiasi tipo di amore