Traduzione del testo della canzone Casablanca - David Hasselhoff

Casablanca (originale)

In Casablanca the sun is shining
The desert flower is blooming there
In Casablanca my love lies waiting
My heart is burning to meet her there
Casablanca Casablanca
We met one lazy Moroccan summer
We came together just like a dream
And then one lonely Moroccan winter
The desert took her away from me
Casablanca Casablanca
Casablanca I’ll wait forever
Casablanca until i die
Casablanca we’ll be together
Underneath the blue Moroccan sky
The nights are colder, the days are longer
'cause I’m still living in yesterday
And I’ll be lonely again tomorrow
I can’t believe how she went away
Casablanca Casablanca
Casablanca I’ll wait forever
Casablanca until I die
Casablanca we’ll be together
Underneath the blue Moroccan sky
The wind is blowing, the streets are empty
The moon is kissing the midnight air
The Great Sahara beyond the city
Is holding someone a prisoner there
Casablanca Casablanca
Casablanca I’ll wait forever
Casablanca until I die
Casablanca we’ll be together
Underneath the blue Moroccan sky
Casablanca I’ll wait forever
Casablanca until I die
Casablanca we’ll be together
Underneath the blue Moroccan sky
Casablanca I’ll wait forever
Casablanca until I die
Casablanca we’ll be together
Underneath the blue Moroccan sky
Casablanca I’ll wait forever
Casablanca until I die
Casablanca we’ll be together
Underneath the blue Moroccan sky

(traduzione)

A Casablanca splende il sole
Il fiore del deserto sta sbocciando lì
A Casablanca il mio amore sta aspettando
Il mio cuore brucia per incontrarla lì
Casablanca Casablanca
Abbiamo incontrato una pigra estate marocchina
Ci siamo incontrati proprio come un sogno
E poi un solitario inverno marocchino
Il deserto me l'ha portata via
Casablanca Casablanca
Casablanca aspetterò per sempre
Casablanca fino alla mia morte
Casablanca saremo insieme
Sotto il cielo blu marocchino
Le notti sono più fredde, i giorni sono più lunghi
perché vivo ancora in ieri
E domani sarò di nuovo solo
Non riesco a credere a come sia andata via
Casablanca Casablanca
Casablanca aspetterò per sempre
Casablanca finché non morirò
Casablanca saremo insieme
Sotto il cielo blu marocchino
Il vento soffia, le strade sono vuote
La luna bacia l'aria di mezzanotte
Il Grande Sahara oltre la città
Sta tenendo qualcuno un prigioniero lì
Casablanca Casablanca
Casablanca aspetterò per sempre
Casablanca finché non morirò
Casablanca saremo insieme
Sotto il cielo blu marocchino
Casablanca aspetterò per sempre
Casablanca finché non morirò
Casablanca saremo insieme
Sotto il cielo blu marocchino
Casablanca aspetterò per sempre
Casablanca finché non morirò
Casablanca saremo insieme
Sotto il cielo blu marocchino
Casablanca aspetterò per sempre
Casablanca finché non morirò
Casablanca saremo insieme
Sotto il cielo blu marocchino