Traduzione del testo della canzone Dance Dance D'Amour - David Hasselhoff

Dance Dance D'Amour (originale)

Blue moonlight feels so right
Doves take flight for me and my lover
Dim the light (I wanna shout about it)
Lips like wine (Don't wanna live without it)
Feels so right
For me and my lover
Dance, dance d’amour
Kiss in the night tonight toujours
Cause when the dance is all over
We do a sweet bossanova
Dance, dance d’amour
Wishin' tonight would last toujours
Cause when the dance is all over
We do a sweet bossanova
Don’t you feel
This is real
Time stands still
For me and my lover
Dance, dance d’amour
Kiss in the night tonight toujours
Cause when the dance is all over
We do a sweet bossanova
Tease me please me tell me you’ll be true
Hold me in your arms I love you, I love you
Dance, dance d’amour
Kiss in the night tonight toujours
Cause when the dance is all over
We do a sweet bossanova
Dance, dance d’amour
Wishin' tonight would last toujours
Cause when the dance is all over
We do a sweet bossanova

(traduzione)

Il chiaro di luna blu sembra così giusto
Le colombe prendono il volo per me e il mio amante
Abbassa la luce (voglio gridarlo)
Labbra come il vino (non voglio vivere senza di esso)
Sembra così giusto
Per me e il mio amante
Danza, danza d'amore
Bacio nella notte stasera toujours
Perché quando il ballo è finito
Facciamo una dolce bossanova
Danza, danza d'amore
Desiderando che stasera durasse toujours
Perché quando il ballo è finito
Facciamo una dolce bossanova
Non ti senti
Questo è reale
Il tempo si è fermato
Per me e il mio amante
Danza, danza d'amore
Bacio nella notte stasera toujours
Perché quando il ballo è finito
Facciamo una dolce bossanova
Prendimi in giro per favore dimmi che sarai vero
Tienimi tra le tue braccia ti amo, ti amo
Danza, danza d'amore
Bacio nella notte stasera toujours
Perché quando il ballo è finito
Facciamo una dolce bossanova
Danza, danza d'amore
Desiderando che stasera durasse toujours
Perché quando il ballo è finito
Facciamo una dolce bossanova