Traduzione del testo della canzone Gipsy Girl - David Hasselhoff

Gipsy Girl (originale)

A cool breeze was caressing
The still of the night
A camp fire was burning
And flickering light
Your body swayed
As I played my guitar
I don’t know your name
I don’t know where you are
Gipsy girl you tantalise me
Dancing in the fireglow
Gipsy girl why did you have to go
Gipsy girl your vision haunts me
Ev’ry minute of the day
Gipsy girl why did you run away
Your dark eyes were sparkling
Reflecting the fire
Your black hair was flowing
I filled with desire
Oh gipsy girl
Where are you, wish I knew
I search ev’rywhere
I dream of holding you
Gipsy girl you tantalise me
Dancing in the fireglow
Gipsy girl why did you have to go
Gipsy girl your vision haunts me
Ev’ry minute of the day
Gipsy girl why did you run away
Gipsy girl why did you leave me
Disappearing as you came
Just a shadow dancing on my brain
Gipsy girl I’m gonna find you
One day soon you’ll be right there
Gipsy girl why did you disappear
Gipsy girl you tantalise me
Dancing in the fireglow
Gipsy girl why did you have to go
Gipsy girl your vision haunts me
Ev’ry minute of the day
Gipsy girl why did you run away
Gipsy girl why did you leave me
Disappearing as you came
Just a shadow dancing on my brain
Gipsy girl I’m gonna find you
One day soon you’ll be right there
Gipsy girl why did you disappear

Gipsy Girl (traduzione)

Una brezza fresca stava accarezzando
Il silenzio della notte
Un fuoco da campo stava bruciando
E luce tremolante
Il tuo corpo ondeggiava
Mentre suonavo la mia chitarra
Non conosco il tuo nome
Non so dove sei
Gipsy ragazza mi stuzzichi
Ballando nel bagliore del fuoco
Gipsy ragazza perché dovevi andare
Gipsy ragazza la tua visione mi perseguita
Ogni minuto del giorno
Gipsy ragazza perché sei scappata
I tuoi occhi scuri brillavano
Riflettendo il fuoco
I tuoi capelli neri stavano fluendo
Ho pieno di desiderio
Oh ragazza gitana
Dove sei, vorrei che lo sapessi
Cerco ovunque
Sogno di tenerti
Gipsy ragazza mi stuzzichi
Ballando nel bagliore del fuoco
Gipsy ragazza perché dovevi andare
Gipsy ragazza la tua visione mi perseguita
Ogni minuto del giorno
Gipsy ragazza perché sei scappata
Gipsy ragazza perché mi hai lasciato
Scomparendo come sei venuto
Solo un'ombra che danza sul mio cervello
Gipsy ragazza, ti troverò
Un giorno presto sarai proprio lì
Gipsy ragazza perché sei scomparsa
Gipsy ragazza mi stuzzichi
Ballando nel bagliore del fuoco
Gipsy ragazza perché dovevi andare
Gipsy ragazza la tua visione mi perseguita
Ogni minuto del giorno
Gipsy ragazza perché sei scappata
Gipsy ragazza perché mi hai lasciato
Scomparendo come sei venuto
Solo un'ombra che danza sul mio cervello
Gipsy ragazza, ti troverò
Un giorno presto sarai proprio lì
Gipsy ragazza perché sei scomparsa