Traduzione del testo della canzone I Feel Your Love In The Air - David Hasselhoff

I Feel Your Love In The Air (originale)

It’s another night, in another town
Just different walls to look around
I’m thinking of the love I’ve left behind
No matter where I go or what I do
You always get that message through
You send it to me straight to my mind
Well it’s like telepathy, your calling me
The power of love is pulling me
I miss you more each time I’m away
I’m holding you and touching you
And all the things we like to do
The next time I come home I’ll stay
I hear you calling
I’ve gotta get back home
I’ll never leave again
I feel your love in the air
I see your face everywhere
I feel your deep in my soul
You’re always there…
Grown men sometimes cry
I feel a teardrop in my eye
Cause I’ve been travelling twenty weeks or more
I’ve been missing you, I fit and dream of kissing you
I badly need your lovin that’s for sure
I hear your message
Ooooohhh, I know you’re waiting
I need your lovin
I hear you calling me
I’m going crazy
I need your love so bad
I feel your love in the air
I see your face everywhere
I feel your deep in my soul
You’re always there…
I hear you calling my name
As I look out at the rain
Your words are turning around
Inside my brain
I feel your love in the air…
I see your face everywhere…
I feel your deep in my soul…
You’re always there…
I hear you calling my name
As I look out at the rain
Your words are turning around
Inside my brain
I feel your love in the air
I see your face everywhere
I feel your deep in my soul
You’re always there…
I hear you calling my name
As I look out at the rain…

(traduzione)

È un'altra notte, in un'altra città
Solo pareti diverse per guardarsi intorno
Sto pensando all'amore che mi sono lasciato alle spalle
Non importa dove vado o cosa faccio
Ottieni sempre quel messaggio
Me lo invii direttamente nella mia mente
Beh, è ​​come la telepatia, mi stai chiamando
Il potere dell'amore mi sta attirando
Mi manchi di più ogni volta che sono via
Ti sto stringendo e toccandoti
E tutte le cose che ci piace fare
La prossima volta che torno a casa rimango
Ti sento chiamare
Devo tornare a casa
Non partirò mai più
Sento il tuo amore nell'aria
Vedo la tua faccia ovunque
Ti sento nel profondo della mia anima
ci sei sempre...
Gli uomini adulti a volte piangono
Sento una lacrima negli occhi
Perché ho viaggiato da venti settimane o più
Mi sei mancato, sono in forma e sogno di baciarti
Ho un disperato bisogno del tuo amore, questo è certo
Sento il tuo messaggio
Ooooohhh, lo so che stai aspettando
Ho bisogno del tuo amore
Ti sento chiamarmi
Sto impazzendo
Ho così tanto bisogno del tuo amore
Sento il tuo amore nell'aria
Vedo la tua faccia ovunque
Ti sento nel profondo della mia anima
ci sei sempre...
Ti sento chiamare il mio nome
Mentre guardo la pioggia
Le tue parole stanno girando
Dentro il mio cervello
Sento il tuo amore nell'aria...
Vedo la tua faccia ovunque...
Ti sento nel profondo della mia anima...
ci sei sempre...
Ti sento chiamare il mio nome
Mentre guardo la pioggia
Le tue parole stanno girando
Dentro il mio cervello
Sento il tuo amore nell'aria
Vedo la tua faccia ovunque
Ti sento nel profondo della mia anima
ci sei sempre...
Ti sento chiamare il mio nome
Mentre guardo la pioggia...