Traduzione del testo della canzone I Wanna Move To The Beat Of Your Heart - David Hasselhoff

I Wanna Move To The Beat Of Your Heart (originale)

Well you can still hold my emotions
With just one little kiss
You can shake my world up
Just by being near me like this
If our bodies keep much closer
I don’t know what I’ll do
'cause I’ve been waiting for a lifetime
To be lying next to you
Something in your eyes just burns right through me
Something in your touch I need to know
Oh don’t you know
I wanna move move to the beat of your heart
I wanna rock with you rock with you deep in the dark
I wanna move move to the beat of your heart
Until the night burns night burns down to the ground
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah yeah yeah
You’ve got to help me ease this pressure
That is building inside
You’ve got to help me feed this hunger
That’s driving me wild
I wanna wrap my arms around you
Feel the heat of the skin
Until the fever takes me under
And the passion takes me in
Something in your eyes just burns right through me
Something in my heart I just can’t fight
All through the night
I wanna move move to the beat of your heart
I wanna rock with you rock with you deep in the dark
I wanna move move to the beat of your heart
Until the night burns night burns down to the ground
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah yeah yeah
I wanna move move to the beat of your heart
I wanna move move to the beat of your heart
To the beat of your heart
To the beat of your heart
Something in your eyes just burns right through me
Something in my heart I just can’t fight
All through the night
I wanna move move to the beat of your heart
I wanna rock with you rock with you deep in the dark
I wanna move move to the beat of your heart
Until the night burns night burns down to the ground
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
I wanna move
I wanna move
I wanna move
I wanna move
I wanna move move to the beat of your heart
I wanna rock with you rock with you deep in the dark
I wanna move move to the beat of your heart
Until the night burns …

(traduzione)

Bene, puoi ancora trattenere le mie emozioni
Con un solo piccolo bacio
Puoi scuotere il mio mondo
Solo stando vicino a me in questo modo
Se i nostri corpi si tengono molto più vicini
Non so cosa farò
perché è da una vita che aspetto
Per essere sdraiato accanto a te
Qualcosa nei tuoi occhi brucia proprio attraverso di me
Qualcosa nel tuo tocco che devo sapere
Oh non lo sai
Voglio muovermi al ritmo del tuo cuore
Voglio rock con te rock con te nel profondo del buio
Voglio muovermi al ritmo del tuo cuore
Fino a quando la notte brucia la notte brucia fino al suolo
O si
O si
O si
O si
Oh sì sì sì
Devi aiutarmi ad alleviare questa pressione
Questo è costruire dentro
Devi aiutarmi a nutrire questa fame
Questo mi sta facendo impazzire
Voglio avvolgere le mie braccia intorno a te
Senti il ​​calore della pelle
Fino a quando la febbre non mi prende sotto
E la passione mi prende
Qualcosa nei tuoi occhi brucia proprio attraverso di me
Qualcosa nel mio cuore non riesco proprio a combattere
Tutta la notte
Voglio muovermi al ritmo del tuo cuore
Voglio rock con te rock con te nel profondo del buio
Voglio muovermi al ritmo del tuo cuore
Fino a quando la notte brucia la notte brucia fino al suolo
O si
O si
O si
O si
Oh sì sì sì
Voglio muovermi al ritmo del tuo cuore
Voglio muovermi al ritmo del tuo cuore
Al battito del tuo cuore
Al battito del tuo cuore
Qualcosa nei tuoi occhi brucia proprio attraverso di me
Qualcosa nel mio cuore non riesco proprio a combattere
Tutta la notte
Voglio muovermi al ritmo del tuo cuore
Voglio rock con te rock con te nel profondo del buio
Voglio muovermi al ritmo del tuo cuore
Fino a quando la notte brucia la notte brucia fino al suolo
O si
O si
O si
O si
Voglio trasferirmi
Voglio trasferirmi
Voglio trasferirmi
Voglio trasferirmi
Voglio muovermi al ritmo del tuo cuore
Voglio rock con te rock con te nel profondo del buio
Voglio muovermi al ritmo del tuo cuore
Finché la notte non brucia...