Traduzione del testo della canzone Is Everybody Happy - David Hasselhoff

Is Everybody Happy (originale)

Forget your troubles and your aggravations
We’re gonna have ourselves a celebration
Forget your worries and any sorrow
We’re gonna dance like there is no-no tomorrow
Whatever the hang up
We’re getting a gang up
And we are gonna have us some fun
I-if you’re worried and fu-ull of trouble
Come on do-own and it will pop like a bubble
I-if your problems are caused by heartbreak
Come and join us you’ll forget all your heartache
Whatever the hang up
We’re getting a gang up
And we are gonna have us some fun
Is everybody happy
We’re gonna have some fun
Is everybody happy
Well everybody have a lotta
Everybody have a lotta fun
If you’re surrounded by clouds of thunder
Don’t let it get ya and pull-ull you under
You gotta fight it and learn your lesson
Or you will end up in deep deep depression
Whatever the hang up
We’re getting a gang up
And we are gonna have us some fun

(traduzione)

Dimentica i tuoi guai e i tuoi aggravamenti
Faremo noi stessi una celebrazione
Dimentica le tue preoccupazioni e qualsiasi dolore
Balleremo come se non ci fosse un domani
Qualunque sia il problema
Stiamo organizzando una banda
E ci divertiremo un po'
Se sei preoccupato e pieno di problemi
Vieni giù e scoppierà come una bolla
I-se i tuoi problemi sono causati dal crepacuore
Vieni e unisciti a noi dimenticherai tutto il tuo dolore
Qualunque sia il problema
Stiamo organizzando una banda
E ci divertiremo un po'
Sono tutti felici
Ci divertiremo un po'
Sono tutti felici
Bene, tutti ne hanno molto
Tutti si divertono molto
Se sei circondato da nuvole di tuoni
Non lasciare che ti prenda e ti porti sotto
Devi combatterlo e imparare la lezione
Oppure finirai in una profonda depressione
Qualunque sia il problema
Stiamo organizzando una banda
E ci divertiremo un po'