Traduzione del testo della canzone Let's Spend The Night Together - David Hasselhoff

Let's Spend The Night Together (originale)

I know what you’re thinking
I feel it too
What we do about it
That’s up to you
D’you wanna stay?
Or sneak away and leave the party
I can read the message
Deep in your eyes
There’s a body language
We can’t disguise
Just say O. K
We can sneak away
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight our chemistry
D’you wanna make love
D’you wanna make love with me tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight what has to be
I wanna make love
I wanna make love with you tonight
Dancing close together
Feels good to me
What we’ve got in our minds
Needs privacy
D’you wanna stay?
Or sneak away and leave the party
No one’s gonna miss us
Come on let’s go
There’s too many people
So who will know?
Just say O. K
We can sneak away
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight our chemistry
D’you wanna make love
D’you wanna make love with me tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight what has to be
I wanna make love
I wanna make love with you tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight our chemistry
D’you wanna make love
D’you wanna make love with me tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight what has to be
I wanna make love
I wanna make love with you tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight our chemistry
D’you wanna make love
D’you wanna make love with me tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight what has to be
I wanna make love
I wanna make love with you tonight

(traduzione)

So cosa stai pensando
Lo sento anche io
Cosa facciamo al riguardo
Dipende da te
Vuoi restare?
Oppure sgattaiola via e lascia la festa
Posso leggere il messaggio
Nel profondo dei tuoi occhi
C'è un linguaggio del corpo
Non possiamo mascherare
Dì solo O.K
Possiamo sgattaiolare via
Passiamo la notte insieme — piccola
Non combattere la nostra chimica
Vuoi fare l'amore
Vuoi fare l'amore con me stasera
Passiamo la notte insieme — piccola
Non combattere ciò che deve essere
Voglio fare l'amore
Voglio fare l'amore con te stasera
Ballando vicini
Mi fa sentire bene
Quello che abbiamo in mente
Ha bisogno di privacy
Vuoi restare?
Oppure sgattaiola via e lascia la festa
A nessuno mancheremo
Dai, andiamo
C'è troppa gente
Allora chi lo saprà?
Dì solo O.K
Possiamo sgattaiolare via
Passiamo la notte insieme — piccola
Non combattere la nostra chimica
Vuoi fare l'amore
Vuoi fare l'amore con me stasera
Passiamo la notte insieme — piccola
Non combattere ciò che deve essere
Voglio fare l'amore
Voglio fare l'amore con te stasera
Passiamo la notte insieme — piccola
Non combattere la nostra chimica
Vuoi fare l'amore
Vuoi fare l'amore con me stasera
Passiamo la notte insieme — piccola
Non combattere ciò che deve essere
Voglio fare l'amore
Voglio fare l'amore con te stasera
Passiamo la notte insieme — piccola
Non combattere la nostra chimica
Vuoi fare l'amore
Vuoi fare l'amore con me stasera
Passiamo la notte insieme — piccola
Non combattere ciò che deve essere
Voglio fare l'amore
Voglio fare l'amore con te stasera