Traduzione del testo della canzone Lonely Is the Night - David Hasselhoff

Lonely Is the Night (originale)

Really thought that I Could live without you
Really thought that I Could make it on my own
Sent you away, yeah I said I didn’t need you
I let you go, I let you go, I let you go Now I’m so lost without you
Now you’re not here and now I know
CHORUS
Lonely is the night when I’m not with you
Lonely is the night ain’t no light shining through
'til you in my arms,'til you here by my side
Lonely am I Never thought that I That I would need you
Never thought that I That I’d be missing you
Gotta get you back, I just got to find a way now
To let you know, to let you know, to let you know
That I’m so lost without you
and now this world just ain’t right
CHORUS
Mmmh, I can make it through the day
I can fake it okay
I just smile and pretend
And I tell myself it’s alright
But lonely is the night
Lonely is the night
(Repeat Chorus with «…lonely is the night»)

Lonely Is the Night (traduzione)

Pensavo davvero che avrei potuto vivere senza di te
Pensavo davvero che avrei potuto farcela da solo
Ti ho mandato via, sì, ho detto che non avevo bisogno di te
Ti ho lasciato andare, ti ho lasciato andare, ti ho lasciato andare ora sono così perso senza di te
Ora non sei qui e ora lo so
CORO
La solitudine è la notte in cui non sono con te
Lonely è la notte non è la luce che brilla attraverso
finché non sei tra le mie braccia, finché non sei qui al mio fianco
Sono solo non non ho mai pensato che avrei avuto bisogno di te
Non ho mai pensato che mi saresti mancato
Devo riportarti indietro, devo solo trovare un modo ora
Per farti sapere, per farti sapere, per farti sapere
Che sono così perso senza di te
e ora questo mondo non è giusto
CORO
Mmmh, posso farcela durante la giornata
Posso fingere, va bene
Sorrido e faccio finta
E mi dico che va tutto bene
Ma la solitudine è la notte
Solitaria é la notte
(Ripeti Chorus con «...lonely is the night»)