Traduzione del testo della canzone One And One Make Three - David Hasselhoff

One And One Make Three (originale)

Standing with you on this day
I take your hand and feel you shaking
Our new life will soon begin
Starting with these vows we’re taking
Friends and loved ones gather round
So much joy I can hardly bear it And suddenly it dawn son me One day we’ll have someone to share it One and one make three
It’s so right that it should be A part of both our lives
I can see it in your eyes
A little boy or girl
Will be so welcome in our world
We’ll be a family
When one and one make three
Lying here so safe and warm
Midnight shadows on the ceiling
Laughing softly in the dark
Then all at once here comes that feeling
Making love seems different now
Something that will last forever
My darling as I come to you
I know why god put us together
One and one make three
It’s so right that it should be A part of both our lives
I can see it in your eyes
A little boy or girl
Will be so welcome in our world
We’ll be a family
When one and one make three
One and one make three
It’s so right that it should be A part of both our lives
I can see it in your eyes
A little boy or girl
Will be so welcome in our world
We’ll be a family

One And One Make Three (traduzione)

Stare con te in questo giorno
Ti prendo la mano e ti sento tremare
La nostra nuova vita inizierà presto
A partire da questi voti che stiamo prendendo
Amici e persone care si radunano intorno
Tanta gioia che difficilmente riesco a sopportarla e all'improvviso spunta l'alba figlio mio Un giorno avremo qualcuno con cui condividerla Uno e uno fa tre
È così giusto che dovrebbe far parte di entrambe le nostre vite
Posso vederlo nei tuoi occhi
Un bambino o una femmina
Sarà così benvenuto nel nostro mondo
Saremo una famiglia
Quando uno e uno fanno tre
Sdraiato qui così sicuro e caldo
Ombre di mezzanotte sul soffitto
Ridere dolcemente al buio
Poi all'improvviso ecco che arriva quella sensazione
Fare l'amore sembra diverso ora
Qualcosa che durerà per sempre
Mia cara come vengo da te
So perché Dio ci ha messi insieme
Uno più uno fa tre
È così giusto che dovrebbe far parte di entrambe le nostre vite
Posso vederlo nei tuoi occhi
Un bambino o una femmina
Sarà così benvenuto nel nostro mondo
Saremo una famiglia
Quando uno e uno fanno tre
Uno più uno fa tre
È così giusto che dovrebbe far parte di entrambe le nostre vite
Posso vederlo nei tuoi occhi
Un bambino o una femmina
Sarà così benvenuto nel nostro mondo
Saremo una famiglia