Traduzione del testo della canzone Our First Night Together - David Hasselhoff

Our First Night Together (originale)

Here we are alone at last
Face to face with no distractions
Reaching out each of our separate world
Everything happened so fast
What could have been a chain reaction
Who can say where it might be tonight, oh oh, oh This could be our first night together
Listen to my heart and you’ll know it’s right
Doesn’t it seem there’s a spell falling over us tonight
This could be our first night together
If we only follow our heart’s desire
Waiting like a fire to ignite, could be our first night tonight
There’s a look you’ve got in your eyes
All a glow and so inviting
Telling me you’re watching my every move
Why should we wait for a while
When your touch is so exciting
Full of fire burning beyond control, oh, oh, oh This could be our first night together
Listen to my heart and you’ll know it’s right
Doesn’t it seem there’s a spell falling over us tonight
This could be our first night together
If we only follow our heart’s desire
Waiting like a fire to ignite, could be our first night tonight
First night together !
Listen to my heart and you’ll know it’s right
Doesn’t it seem there’s a spell falling over us tonight
This could be our first night together
If we only follow our heart’s desire

Our First Night Together (traduzione)

Eccoci finalmente soli
Faccia a faccia senza distrazioni
Raggiungere ciascuno dei nostri mondi separati
È successo tutto così in fretta
Quale potrebbe essere stata una reazione a catena
Chi può dire dove potrebbe essere stanotte, oh oh, oh Questa potrebbe essere la nostra prima notte insieme
Ascolta il mio cuore e saprai che è giusto
Non sembra che ci sia un incantesimo addosso stasera
Questa potrebbe essere la nostra prima notte insieme
Se solo seguiamo il desiderio del nostro cuore
Aspettando come un fuoco che si accende, potrebbe essere la nostra prima notte stasera
C'è uno sguardo che hai negli occhi
Tutto un bagliore e così invitante
Dicendomi che stai osservando ogni mia mossa
Perché dovremmo aspettare un po'
Quando il tuo tocco è così eccitante
Pieno di fuoco che brucia fuori controllo, oh, oh, oh Questa potrebbe essere la nostra prima notte insieme
Ascolta il mio cuore e saprai che è giusto
Non sembra che ci sia un incantesimo addosso stasera
Questa potrebbe essere la nostra prima notte insieme
Se solo seguiamo il desiderio del nostro cuore
Aspettando come un fuoco che si accende, potrebbe essere la nostra prima notte stasera
Prima notte insieme!
Ascolta il mio cuore e saprai che è giusto
Non sembra che ci sia un incantesimo addosso stasera
Questa potrebbe essere la nostra prima notte insieme
Se solo seguiamo il desiderio del nostro cuore