Traduzione del testo della canzone Mit 66 Jahren - David Hasselhoff, Patrick Moraz

Mit 66 Jahren (originale)

Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss
I’ve had another birthday
I must be getting old
When I look in the mirror
What a story to be told
Aha aha aha
It doesn’t really matter
If I lose a little hair
Or if my knees are wobbly
And I’m walking up the stairs
Aha aha aha
People try to tell me
I should be slowing down
I’m putting on my dancing shoes
And heading for the town
Life begins at 66
Some having a wonderful time
Life begins at 66
And everything is fine
Life begins at 66
The best is yet to come
It’s only just begun
Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss
I’ve had another birthday
I must be getting old
When I look in the mirror
What a story to be told
Aha aha aha
People try to tell me
I should be slowing down
I’m putting on my dancing shoes
And heading for the town
Life begins at 66
Some having a wonderful time
Life begins at 66
And everything is fine
Life begins at 66
The best is yet to come
It’s only just begun
Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss

(traduzione)

Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da cappello uomo Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss
Ho avuto un altro compleanno
Devo essere invecchiato
Quando mi guardo allo specchio
Che storia da raccontare
Aha aha aha
Non importa
Se perdo un po' di capelli
O se le mie ginocchia tremano
E sto salendo le scale
Aha aha aha
Le persone cercano di dirmelo
Dovrei rallentare
Mi sto mettendo le scarpe da ballo
E dirigersi verso la città
La vita inizia a 66 anni
Alcuni si divertono meravigliosamente
La vita inizia a 66 anni
E va tutto bene
La vita inizia a 66 anni
Il meglio deve ancora venire
È appena iniziato
Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da cappello uomo Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss
Ho avuto un altro compleanno
Devo essere invecchiato
Quando mi guardo allo specchio
Che storia da raccontare
Aha aha aha
Le persone cercano di dirmelo
Dovrei rallentare
Mi sto mettendo le scarpe da ballo
E dirigersi verso la città
La vita inizia a 66 anni
Alcuni si divertono meravigliosamente
La vita inizia a 66 anni
E va tutto bene
La vita inizia a 66 anni
Il meglio deve ancora venire
È appena iniziato
Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da cappello uomo Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss