Traduzione del testo della canzone September Love - David Hasselhoff

September Love (originale)

The picture of her still hangs on the bedroom door
Reminding me of what I once was living for
Though now that she’s gone I’ll try to go on
With whatever’s left of me
A handful of hopes and a heartful of memories
September love
You’re all I ever think of
Since you left me crying
In the pouring Chicago rain
September love
I swear by the stars up above
I’ll still go on trying
To stop living in yesterday
September love
September love
Now she took the kid and I took the V.H.S
I did what I did but she only did her best
And I’ll never know why I let her go
I guess I will always be
The fool with the hope and a heartful of memories
September love
You’re all I ever think of
Since you left me crying
In the pouring Chicago rain
September love
I swear by the stars up above
I’ll still go on trying
To stop living in yesterday
September love
You’re all I ever think of
Since you left me crying
In the pouring Chicago rain
September love
I swear by the stars up above
I’ll still go on trying
To stop living in yesterday
September love
You’re all I ever think of
Since you left me crying
In the pouring Chicago rain
September love
I swear by the stars up above
I’ll still go on trying
To stop living in yesterday

(traduzione)

La sua foto è ancora appesa alla porta della camera da letto
Ricordandomi per cosa vivevo una volta
Anche se ora che se n'è andata cercherò di continuare
Con tutto ciò che resta di me
Una manciata di speranze e un cuore di ricordi
Amore di settembre
Sei tutto ciò a cui ho mai pensato
Da quando mi hai lasciato a piangere
Sotto la pioggia battente di Chicago
Amore di settembre
Lo giuro sulle stelle in alto
Continuerò a provare
Per smettere di vivere ieri
Amore di settembre
Amore di settembre
Ora lei ha preso il bambino e io ho preso il V.H.S
Ho fatto quello che ho fatto, ma lei ha fatto solo del suo meglio
E non saprò mai perché l'ho lasciata andare
Immagino che lo sarò sempre
Lo sciocco con la speranza e un cuore di ricordi
Amore di settembre
Sei tutto ciò a cui ho mai pensato
Da quando mi hai lasciato a piangere
Sotto la pioggia battente di Chicago
Amore di settembre
Lo giuro sulle stelle in alto
Continuerò a provare
Per smettere di vivere ieri
Amore di settembre
Sei tutto ciò a cui ho mai pensato
Da quando mi hai lasciato a piangere
Sotto la pioggia battente di Chicago
Amore di settembre
Lo giuro sulle stelle in alto
Continuerò a provare
Per smettere di vivere ieri
Amore di settembre
Sei tutto ciò a cui ho mai pensato
Da quando mi hai lasciato a piangere
Sotto la pioggia battente di Chicago
Amore di settembre
Lo giuro sulle stelle in alto
Continuerò a provare
Per smettere di vivere ieri