| Stille Nacht (originale) | Stille Nacht (traduzione) |
|---|---|
| Stille Nacht, heilige Nacht! | Notte silenziosa notte Santa! |
| Alles schläft, einsam wacht | Tutto dorme, solitario si sveglia |
| Nur das traute hoch-heilige Paar | Solo la fedele sacrosanta coppia |
| Holder Knabe im lockigen Haar | Ragazzo gentile con i capelli ricci |
| Schlaf in himmlischer Ruh' | dormi nella pace celeste |
| Schlaf in himmlischer Ruh'! | Dormi nella pace celeste! |
| Stille Nacht, heilige Nacht! | Notte silenziosa notte Santa! |
| Hirten erst kund gemacht | i pastori si fecero conoscere per la prima volta |
| Durch der Engel Halleluja | Per l'angelo Alleluia |
| Tönt es laut von ferne und nah: | Suona forte da lontano e da vicino: |
| Jesus der Retter ist da | Gesù il Salvatore è qui |
| Jesus der Retter ist da | Gesù il Salvatore è qui |
| Jesus der Retter ist da | Gesù il Salvatore è qui |
| Jesus der Retter ist da | Gesù il Salvatore è qui |
| Jesus der Retter ist da | Gesù il Salvatore è qui |
