Traduzione del testo della canzone The Wilder Side Of You - David Hasselhoff

The Wilder Side Of You (originale)

No one knows the secret passion
Hiding in your sweet brown eyes
I can still recall the first time
Baby what a big surprise
Looking like a silver angel
Till I got a closer view
Baby till I moved on to the wilder side of you
When I felt your hungry arms around me
When I felt your body wrapped in mine
It was like a great big bolt of lightning
Burning up and down my spine
You’ve got such a wild imagination
You made all my fantasies come true
Baby I just never knew the wilder side of you
When we’re in a crowd of strangers
People think you’re soft and shy
When they see the way I’m smilin'
Baby they must wonder why
They don’t know you drive me crazy
How you thrill me through and through
Baby when I push on to the wilder side of you
No one has your beauty and your freedom
Now you’ve got me cravin' wantin' more and more
Baby I can feel myself exploding
Everytime we close the door
Don’t know where you got this magic power
How you do the special things you do
Baby I just never knew the wilder side of you
You’re my private party
You’re my one woman show
No one’s more exciting baby
When you let it go
Can’t remember so much satisfaction
Can’t remember when I felt so free
All we have to do is touch and baby
I become a wilder me
You know how to keep my passion flowing
You know how to start me up on cue
Baby I just never knew the wilder side of you
Don’t know where you got this magic power
How you do the special things you do
Baby I just never knew the wilder side of you
Baby I just never knew the wilder side of you
Baby I just never knew the wilder side of you

(traduzione)

Nessuno conosce la passione segreta
Nascondersi nei tuoi dolci occhi marroni
Ricordo ancora la prima volta
Tesoro che grande sorpresa
Sembra un angelo d'argento
Fino a quando non avrò una visione più ravvicinata
Tesoro finché non sono passato al lato più selvaggio di te
Quando ho sentito le tue braccia affamate intorno a me
Quando ho sentito il tuo corpo avvolto nel mio
È stato come un grande fulmine
Bruciando su e giù per la mia spina dorsale
Hai un'immaginazione così selvaggia
Hai realizzato tutte le mie fantasie
Tesoro, semplicemente non ho mai conosciuto il lato più selvaggio di te
Quando siamo in una folla di sconosciuti
La gente pensa che tu sia dolce e timido
Quando vedono il modo in cui sto sorridendo
Baby devono chiedersi perché
Non sanno che mi fai impazzire
Come mi fai eccitare in tutto e per tutto
Tesoro quando spingo verso il lato più selvaggio di te
Nessuno ha la tua bellezza e la tua libertà
Ora mi hai fatto desiderare sempre di più
Tesoro, mi sento esplodere
Ogni volta che chiudiamo la porta
Non so dove hai preso questo potere magico
Come fai le cose speciali che fai
Tesoro, semplicemente non ho mai conosciuto il lato più selvaggio di te
Sei la mia festa privata
Sei il mio programma per una donna
Nessuno è più eccitante bambino
Quando lo lasci andare
Non riesco a ricordare così tante soddisfazioni
Non ricordo quando mi sono sentito così libero
Tutto quello che dobbiamo fare è toccare e baby
Divento un me più selvaggio
Sai come mantenere viva la mia passione
Sai come avviarmi al momento giusto
Tesoro, semplicemente non ho mai conosciuto il lato più selvaggio di te
Non so dove hai preso questo potere magico
Come fai le cose speciali che fai
Tesoro, semplicemente non ho mai conosciuto il lato più selvaggio di te
Tesoro, semplicemente non ho mai conosciuto il lato più selvaggio di te
Tesoro, semplicemente non ho mai conosciuto il lato più selvaggio di te