Traduzione del testo della canzone These Lovin' Eyes - David Hasselhoff

These Lovin' Eyes (originale)

I can’t sleep, don’t wanna fight
I can’t say goodnight tonight
Sometimes you just do things
You don’t mean to
Sometimes you hurt the one
Who means the most to you
But without you
I can’t be me
And I need you to believe
These lovin' eyes
See only you
Love you for what you are inside
These lovin' eyes
Will always be true
To know this heart of mine
Just look into these lovin' eyes
You look so beautiful lyin' here
I wanna kiss away all your tears
You mean so much to me
You changed my life
Wish we could away be
The way we are tonight
Sometimes the world takes me away
But the feeling never fades
These lovin' eyes
See only you
Love you for what you are inside
These lovin' eyes
Will always be true
To know this heart of mine
Just look into these lovin' eyes

These Lovin' Eyes (traduzione)

Non riesco a dormire, non voglio combattere
Non posso dire buonanotte stasera
A volte fai semplicemente cose
Non intendi
A volte fai del male a quello
Chi significa di più per te
Ma senza di te
Non posso essere io
E ho bisogno che tu creda
Questi occhi amorevoli
Vedi solo te
Ti amo per quello che sei dentro
Questi occhi amorevoli
Sarà sempre vero
Per conoscere questo mio cuore
Basta guardare questi occhi amorevoli
Sei così bella sdraiato qui
Voglio baciare via tutte le tue lacrime
Significhi così tanto per me
Hai cambiato la mia vita
Vorrei che potessimo essere via
Come siamo stasera
A volte il mondo mi porta via
Ma la sensazione non svanisce mai
Questi occhi amorevoli
Vedi solo te
Ti amo per quello che sei dentro
Questi occhi amorevoli
Sarà sempre vero
Per conoscere questo mio cuore
Basta guardare questi occhi amorevoli