Traduzione del testo della canzone Only When You’re Gone - David O'Dowda, Rachel Wood

Only When You’re Gone (originale)

It’s only when you’re gone
The world shuts down
The lights go out again
It’s only when you’re gone
It’s only when you’re gone
The wind stops blowing
And we stop …
It’s only when you’re gone
It’s only when you’re gone
The trains stop moving
The cars stop fighting
It’s only when you’re gone

(traduzione)

È solo quando te ne sei andato
Il mondo si chiude
Le luci si spengono di nuovo
È solo quando te ne sei andato
È solo quando te ne sei andato
Il vento smette di soffiare
E ci fermiamo...
È solo quando te ne sei andato
È solo quando te ne sei andato
I treni smettono di muoversi
Le auto smettono di combattere
È solo quando te ne sei andato