Traduzione del testo della canzone Finding a Place - David O'Dowda

Finding a Place (originale)

I’m finding a place that warms my heart again
And keeping on as I look out for you
All this talk of love is bringing me to you
I’m finding a place that warms my heart again
I’m finding a space that breaks the walls again
It’s the only mistake we can make
And me move around to bring it back to one
I’m finding a place that warms my heart again
I’m finding a place that warms my heart again
And keeping on as I look out for you
All this talk of love is me bringing me to you
I’m finding a place that warms my heart again

Finding a Place (traduzione)

Sto scoprendo un rifugio che di nuovo incendia il mio cuore,
E proseguo, vigile sentinella per te,
Tutti questi discorsi d’amore — venti che spingono la mia nave verso di te,
Sto scoprendo un rifugio che di nuovo incendia il mio cuore,
Sto varcando uno spazio dove i muri si sciolgono come brina all'aurora,
È l’unico errore che ci sia dato compiere — dolce nell’ombra,
E mi muovo, astro errante, per ricondurre tutto a un solo principio,
Sto scoprendo un rifugio che di nuovo incendia il mio cuore,
Sto scoprendo un rifugio che di nuovo incendia il mio cuore,
E proseguo, vigile sentinella per te,
Tutto questo verbo d’amore — sentiero che mi riporta a te,
Sto scoprendo un rifugio che di nuovo incendia il mio cuore