Traduzione del testo della canzone Till There Was You (Gabriel & Dresden Club) - Rachael Starr, Gabriel

Till There Was You (Gabriel & Dresden Club) (originale)

Till there was you
What can i do
Till there was you
What can i do
Till there was you
What can i do
I want you addicted to me
What in the world is a girl to do
When in this smoky place i only see you
Was far away when you caught my eye
You brought me back and now your making me high
I was alone out there
With no one else around
Now i’m falling for you
And there’s no coming down
Till there was was you
I know what you’re needing
My thoughts are leading
Me straight into your eyes
Im looking right at you
This feeling is all new
I want you addicted to me
I know what you’re needing
My thoughts are leading
Me straight into your eyes
Im looking right at you
This feeling is all new
I want you addicted to me
Fate can act in a curious way
When all that mattered means nothing today
All that concerns me that drences my thoughts
In the sensation
That seeing you brought

(traduzione)

Finché c'eri tu
Cosa posso fare
Finché c'eri tu
Cosa posso fare
Finché c'eri tu
Cosa posso fare
Voglio che tu sia dipendente da me
Cosa nel mondo deve fare una ragazza
Quando sono in questo posto fumoso, vedo solo te
Era lontano quando hai attirato la mia attenzione
Mi hai riportato indietro e ora mi fai sballare
Ero solo là fuori
Senza nessun altro in giro
Ora mi sto innamorando di te
E non si scende
Finché non c'eri tu
So di cosa hai bisogno
I miei pensieri stanno guidando
Me direttamente nei tuoi occhi
Ti sto guardando
Questa sensazione è tutto nuova
Voglio che tu sia dipendente da me
So di cosa hai bisogno
I miei pensieri stanno guidando
Me direttamente nei tuoi occhi
Ti sto guardando
Questa sensazione è tutto nuova
Voglio che tu sia dipendente da me
Il destino può agire in modo curioso
Quando tutto ciò che contava non significa nulla oggi
Tutto ciò che mi riguarda che drena i miei pensieri
Nella sensazione
Quella vista che hai portato