Traduzione del testo della canzone Happiness - David Vertesi

Happiness (originale)

The only person stopping you from being happy is you
The only person stopping you from being happy is you
You’re analyzing all the time
You second guess your peace of mind
The only person worried you might not be perfect is you
But imperfections just another word we use for the truth
Until you learn to let it be
Dissatisfactions guaranteed
The only person stopping you from being happy is you
The only one who doesn’t think they deserve it is you
Obsessive negativity
It’s your self fulfilling prophecy
Ba ba ba da
Ba ba ba da
Da da da da
Ba ba ba da
Ba ba ba da
Ba ba ba da
Da da da da
The only person stopping you from being happy is you
And that’ll change the moment you decide you want it to
It’s all about your point of view
The only person stopping you, is you
It’s you

(traduzione)

L'unica persona che ti impedisce di essere felice sei tu
L'unica persona che ti impedisce di essere felice sei tu
Stai analizzando tutto il tempo
Indovina la tua tranquillità
L'unica persona preoccupata che tu possa non essere perfetta sei tu
Ma le imperfezioni sono solo un'altra parola che usiamo per la verità
Fino a quando non impari a lasciare che sia
Insoddisfazioni garantite
L'unica persona che ti impedisce di essere felice sei tu
L'unico che pensa di non meritarlo sei tu
Negatività ossessiva
È la tua profezia che si autoavvera
Ba ba ba da
Ba ba ba da
Da da da da
Ba ba ba da
Ba ba ba da
Ba ba ba da
Da da da da
L'unica persona che ti impedisce di essere felice sei tu
E questo cambierà nel momento in cui deciderai che lo desideri
Riguarda il tuo punto di vista
L'unica persona che ti ferma, sei tu
Sei tu