Traduzione del testo della canzone Stargazing - Davina Michelle

Stargazing (originale)

You’re saying it’s hopeless, that I should hope less
Heaven can help us, well maybe she might
You say it’s beyond us, what is beyond us?
Let’s see and decide
We’ve been meteoric, even before this
Burns half as long when it’s twice as bright
So if it’s beyond us, then it’s beyond us
Let’s see and decide
And I will still be here, stargazing
I’ll still look up, look up
Look up for love
I will still be here, stargazing
I’ll still look up, look up
Look up for love
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
I’m trying to save us, you don’t wanna save us
You blame human nature, and say it’s unkind
Let’s make up our own minds, we’ve got our whole lives
Let’s see and decide, decide
And I will still be here, stargazing
I’ll still look up, look up
Look up for love
Stars don’t disappear, they keep blazing
Even when the night is over
And I will still be here, stargazing
I’ll still look up, look up
Look up for love
Stars don’t disappear, they keep blazing
Even when the night is over
That’s how I find the light
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
That’s how I find the light
Don’t you, give up, for me (ooh)
Don’t fall, don’t give up, for love
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
That’s how I find the light
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
That’s how I find the light
Don’t you, give up, for me (ooh)
Don’t fall, don’t give up, for love

(traduzione)

Stai dicendo che è senza speranza, che dovrei sperare di meno
Il paradiso può aiutarci, beh forse lei potrebbe
Dici che è al di là di noi, cosa c'è al di là di noi?
Vediamo e decidiamo
Siamo stati fulminei, anche prima
Brucia la metà del tempo quando è due volte più luminoso
Quindi se è al di là di noi, allora è al di là di noi
Vediamo e decidiamo
E sarò ancora qui, a guardare le stelle
Guarderò ancora in alto, guarderò in alto
Cerca l'amore
Sarò ancora qui, a guardare le stelle
Guarderò ancora in alto, guarderò in alto
Cerca l'amore
Non mollare, per me
Non cadere, non mollare, per amore
Non mollare, per me
Non cadere, non mollare, per amore
Non mollare, per me
Non cadere, non mollare, per amore
Non mollare, per me
Non cadere, non mollare, per amore
Sto cercando di salvarci, tu non vuoi salvarci
Incolpi la natura umana e dici che è scortese
Prendiamoci una decisione, abbiamo tutta la vita
Vediamo e decidiamo, decidiamo
E sarò ancora qui, a guardare le stelle
Guarderò ancora in alto, guarderò in alto
Cerca l'amore
Le stelle non scompaiono, continuano a brillare
Anche quando la notte è finita
E sarò ancora qui, a guardare le stelle
Guarderò ancora in alto, guarderò in alto
Cerca l'amore
Le stelle non scompaiono, continuano a brillare
Anche quando la notte è finita
È così che trovo la luce
Non mollare, per me
Non cadere, non mollare, per amore
È così che trovo la luce
Non mollare, per me (ooh)
Non cadere, non mollare, per amore
Non mollare, per me
Non cadere, non mollare, per amore
Non mollare, per me
Non cadere, non mollare, per amore
È così che trovo la luce
Non mollare, per me
Non cadere, non mollare, per amore
È così che trovo la luce
Non mollare, per me (ooh)
Non cadere, non mollare, per amore