Traduzione del testo della canzone spaces - Dawn Richard, Maliibu Miitch, Quay Dash

spaces (originale)

Something about them girls from the nine
Somewhere between Hollywood and vine
I lost that girl from JonLee Drive
I had so many men in power telling me that I was too brave, too confident,
too black, too ugly, too thin
That girl believed them
Deep inside the girl from the nine said fuck them
Hold up
These niggas never show up
Had to start with my guns up
Because I’m tired of old stuff
Niggas trying to show off
But ain’t got shit to pop off
But I’ma let you go off
While I leave with the go yards
So Imma' go
Imma' do this without you
Cause every time I look there’s no you
Imma' go Imma' do this without you
Cause' everywhere I look there’s no you
Babe its too late
We can’t fill this empty space
Babe its too late
You can’t fill this empty space
My jacket spliffs replace your kisses
I hope my victim makes you proud
Maybe one day you will notice
That I made you what you are now
Imma' go
Imma' do this without you
Cause every time I look there’s no you
Imma' go Imma' do this without you
Cause' everywhere I look there’s no you
Babe its too late
We can’t fill this empty space
Babe its too late
You can’t fill this empty space
We will
When ever
Do this together
Never
We will
When ever
Do life together
No

(traduzione)

Qualcosa su quelle ragazze dei nove
Da qualche parte tra Hollywood e la vite
Ho perso quella ragazza di JonLee Drive
Ho avuto così tanti uomini al potere che mi hanno detto che ero troppo coraggioso, troppo sicuro di sé,
troppo nero, troppo brutto, troppo magro
Quella ragazza ci credeva
Nel profondo, la ragazza dei nove ha detto di fotterli
Sostenere
Questi negri non si fanno mai vedere
Ho dovuto iniziare con le pistole alzate
Perché sono stanco delle cose vecchie
I negri cercano di mettersi in mostra
Ma non c'è merda da saltare
Ma ti lascerò andare
Mentre vado via con i cantieri
Quindi vado
Lo farò senza di te
Perché ogni volta che guardo non ci sei tu
Imma' go Imma' farlo senza di te
Perché ovunque guardo non ci sei tu
Tesoro è troppo tardi
Non possiamo riempire questo spazio vuoto
Tesoro è troppo tardi
Non puoi riempire questo spazio vuoto
Le mie scivolate di giacca sostituiscono i tuoi baci
Spero che la mia vittima ti renda orgoglioso
Forse un giorno te ne accorgerai
Che ti ho reso ciò che sei ora
Sto andando
Lo farò senza di te
Perché ogni volta che guardo non ci sei tu
Imma' go Imma' farlo senza di te
Perché ovunque guardo non ci sei tu
Tesoro è troppo tardi
Non possiamo riempire questo spazio vuoto
Tesoro è troppo tardi
Non puoi riempire questo spazio vuoto
Noi
Ogni volta
Fallo insieme
Mai
Noi
Ogni volta
Fare la vita insieme
No