Traduzione del testo della canzone Promises - Day Wave

Promises (originale)

Hey now, I wanna get to know you
Cause you’re funny and you look good too
Am I cool?
Maybe not but I could try
So let’s do something tonight before we die
When I see you my arms feel weak
When I see you I cannot speak
When I see you, when I see you
Promise me you won’t run away with my heart
Promise me you’re not trying to kill me
Promise me you won’t run away with my heart
Promise you won’t leave me in the dark
Hey now, we don’t have a lot of time
Cause rumors that the sky might fall tonight
But it’s okay 'cause we have the whole day
So we could find a plane and fly away
When I see you my arms feel weak
When I see you I cannot speak
When I see you, when I see you
Promise me you won’t run away with my heart
Promise me you’re not trying to kill me
Promise me you won’t run away with my heart
Promise you won’t leave me in the dark
When I see you my arms feel weak
When I see you I cannot speak
When I see you, when I see you
Promise me you won’t run away with my heart
Promise me you’re not trying to kill me
Promise me you won’t run away with my heart
Promise you won’t leave me in the dark
My heart
My heart

Promises (traduzione)

Ehi ora, voglio conoscerti
Perché sei divertente e hai anche un bell'aspetto
Sono a posto?
Forse no, ma potrei provare
Quindi facciamo qualcosa stasera prima di morire
Quando ti vedo, le mie braccia si sentono deboli
Quando ti vedo non riesco a parlare
Quando ti vedo, quando ti vedo
Promettimi che non scapperai con il mio cuore
Promettimi che non stai cercando di uccidermi
Promettimi che non scapperai con il mio cuore
Prometti che non mi lascerai all'oscuro
Ehi, non abbiamo molto tempo
Causa voci che il cielo potrebbe cadere stanotte
Ma va bene perché abbiamo tutto il giorno
Quindi potremmo trovare un aereo e volare via
Quando ti vedo, le mie braccia si sentono deboli
Quando ti vedo non riesco a parlare
Quando ti vedo, quando ti vedo
Promettimi che non scapperai con il mio cuore
Promettimi che non stai cercando di uccidermi
Promettimi che non scapperai con il mio cuore
Prometti che non mi lascerai all'oscuro
Quando ti vedo, le mie braccia si sentono deboli
Quando ti vedo non riesco a parlare
Quando ti vedo, quando ti vedo
Promettimi che non scapperai con il mio cuore
Promettimi che non stai cercando di uccidermi
Promettimi che non scapperai con il mio cuore
Prometti che non mi lascerai all'oscuro
Il mio cuore
Il mio cuore