Traduzione del testo della canzone Total Zombie - Day Wave

Total Zombie (originale)

Here I go
No, I can’t be around you anymore
Just turn around and let me walk away
Just turn around and let me walk away
Close your eyes and I’ll close mine
Honey, close your heart, it just takes time
And we’ll be alright, we’ll be alright
Close your eyes and I’ll close mine
Honey, close your heart, it just takes time
And we’ll be alright, we’ll be alright
'Cause I’m such a total zombie
And you’re gold, honey
I wish I would have been told
Only a fool would want me
And you’re gold, honey
I wish I would have been told
Just look around
The world around you is upside down
And I’m falling, I’m falling
I’m bringing you underground
So just close your eyes and I’ll close mine
Honey, close your heart, it just takes time
And we’ll be alright, we’ll be alright
Close your eyes and I’ll close mine
Honey, close your heart, it just takes time
And we’ll be alright, we’ll be alright
'Cause I’m such a total zombie
And you’re gold, honey
I wish I would have been told
Only a fool would want me
And you’re gold, honey
I wish I would have been told
Close your eyes and I’ll close mine
Honey, close your heart, it just takes time
And we’ll be alright, we’ll be alright
So just close your eyes and I’ll close mine
Honey, close your heart, it just takes time
And we’ll be alright, we’ll be alright
Only a fool would want me
And you’re gold, honey
I wish I would have been told
'Cause I’m such a total zombie
And you’re gold, honey
I wish I would have been told
Only a fool would want me
And you’re gold, honey
I wish I would have been told

Total Zombie (traduzione)

Eccomi
No, non posso più essere intorno a te
Girati e lasciami andare via
Girati e lasciami andare via
Chiudi gli occhi e io chiuderò i miei
Tesoro, chiudi il tuo cuore, ci vuole solo tempo
E starà bene, starà bene
Chiudi gli occhi e io chiuderò i miei
Tesoro, chiudi il tuo cuore, ci vuole solo tempo
E starà bene, starà bene
Perché sono un tale zombi totale
E tu sei d'oro, tesoro
Vorrei che mi fosse stato detto
Solo uno sciocco mi vorrebbe
E tu sei d'oro, tesoro
Vorrei che mi fosse stato detto
Basta guardarsi intorno
Il mondo intorno a te è sottosopra
E sto cadendo, sto cadendo
Ti sto portando sottoterra
Quindi chiudi gli occhi e io chiuderò i miei
Tesoro, chiudi il tuo cuore, ci vuole solo tempo
E starà bene, starà bene
Chiudi gli occhi e io chiuderò i miei
Tesoro, chiudi il tuo cuore, ci vuole solo tempo
E starà bene, starà bene
Perché sono un tale zombi totale
E tu sei d'oro, tesoro
Vorrei che mi fosse stato detto
Solo uno sciocco mi vorrebbe
E tu sei d'oro, tesoro
Vorrei che mi fosse stato detto
Chiudi gli occhi e io chiuderò i miei
Tesoro, chiudi il tuo cuore, ci vuole solo tempo
E starà bene, starà bene
Quindi chiudi gli occhi e io chiuderò i miei
Tesoro, chiudi il tuo cuore, ci vuole solo tempo
E starà bene, starà bene
Solo uno sciocco mi vorrebbe
E tu sei d'oro, tesoro
Vorrei che mi fosse stato detto
Perché sono un tale zombi totale
E tu sei d'oro, tesoro
Vorrei che mi fosse stato detto
Solo uno sciocco mi vorrebbe
E tu sei d'oro, tesoro
Vorrei che mi fosse stato detto