Traduzione del testo della canzone Awake - Daylight Torn

Awake (originale)

Throw yourself away to desperation’s claws
Hide your dreary life behind a shroud of lies
Watch yourself in pain, I’m sure that you are pleased
Don’t give up yourself and soon you will be released
Awake!
Awake from what you think you’re self
You fake yourself
Awake from you, don’t play the fool, awake
Everytime we meet you tell me you feel fine
But you’re just a shadow of your former self
You go beyond your limits, excuse my honesty
Overcome your fear, come back to reality
Awake!
Awake from what you think you’re self
You fake yourself
Awake from you, don’t play the fool, awake
Come on!
Awake!
Awake from what you think you’re self
You fake yourself
Awake from you, don’t play the fool, awake

(traduzione)

Gettati tra gli artigli della disperazione
Nascondi la tua vita triste dietro un velo di bugie
Guardati nel dolore, sono sicuro che sei contento
Non rinunciare a te stesso e presto verrai rilasciato
Sveglio!
Svegliati da ciò che pensi di essere te stesso
Ti fingi
Svegliati da te, non fare lo stupido, sveglia
Ogni volta che ci incontriamo, dimmi che ti senti bene
Ma sei solo l'ombra di te stesso
Vai oltre i tuoi limiti, scusa la mia onestà
Supera la tua paura, torna alla realtà
Sveglio!
Svegliati da ciò che pensi di essere te stesso
Ti fingi
Svegliati da te, non fare lo stupido, sveglia
Dai!
Sveglio!
Svegliati da ciò che pensi di essere te stesso
Ti fingi
Svegliati da te, non fare lo stupido, sveglia