Traduzione del testo della canzone Real As Rain - Daylight Torn

Real As Rain (originale)

Make myself sick, racking my poor brains
The more I long for answers, the more questions do remain
Anything I’m doing, senseless waste of love
Crying for oblivion, Memories of my past
And if I knew the way, to come along with me
And if I saw the signs, to lead me through this life
All the feels I carry, guess you don’t know
Like sores inside my being, tearing up my soul
Hopes turn to dust, washed away by rain
I’m crying for a shelter, but you are not with me
And if I knew the way, to come along with me
And if I saw the signs, to lead me through this life

(traduzione)

Mi ammalo, scervellando i miei poveri cervelli
Più desidero risposte, più domande rimangono
Qualunque cosa io stia facendo, insensato spreco di amore
Piangendo per l'oblio, Ricordi del mio passato
E se conoscessi la strada, vieni con me
E se ho visto i segni, per guidarmi in questa vita
Tutte le sensazioni che porto, immagino che tu non lo sappia
Come piaghe dentro il mio essere, che lacerano la mia anima
Le speranze si trasformano in polvere, spazzate via dalla pioggia
Sto piangendo per un riparo, ma tu non sei con me
E se conoscessi la strada, vieni con me
E se ho visto i segni, per guidarmi in questa vita