Traduzione del testo della canzone Love - Daymond John

Love (originale)

Now I’ma have fun with this one
I got a dirty little secret I wanna share with you (how dirty? how dirty?
How dirty?)
You know what it is?
I love myself
Scratch that, I’m obsessed with myself
Are you?
I love the lives that I’ve changed
I love the lives that I’ve created
I love the lives that i have empowered
I love the things about myself that I refuse to change
I love being dedicated, I love being devoted to my family but i also love myself
When you got up today did you look in the mirror?
And say to yourself how much you love yourself
Im looking in the mirror right now thinking about how much I love myself
How bout you?
Self love is the greatest middle finger of all time
You gotta love yourself
Now make sure you go out there everyday
And you let people know how much you love yourself
Don’t go out there and break your own heart by thinking everybody else has
something you don’t
Look in that mirror and love yourself
You know how obsessed I am with myself?
If you see me walking down the street and you see my talking to myself please
don’t interrupt because i’m looking for an expert opinion
That’s how much I love myself
How bout you?
I think you get it
I’m in love
I’m done with talking because I love myself
How bout you?

(traduzione)

Ora mi divertirò con questo
Ho un piccolo sporco segreto che voglio condividere con te (quanto sporco? Quanto sporco?
Quanto sporco?)
Tu sai cos'è?
Amo me stessa
Grattalo, sono ossessionato da me stesso
Tu sei?
Amo le vite che ho cambiato
Amo le vite che ho creato
Amo le vite che ho potenziato
Amo le cose di me stesso che mi rifiuto di cambiare
Amo essere devoto, amo essere devoto alla mia famiglia, ma amo anche me stesso
Quando ti sei svegliato oggi ti sei guardato allo specchio?
E dì a te stesso quanto ti ami
In questo momento mi sto guardando allo specchio pensando a quanto mi amo
E tu?
L'amor proprio è il più grande dito medio di tutti i tempi
Devi amare te stesso
Ora assicurati di uscire ogni giorno
E fai sapere alle persone quanto ami te stesso
Non andare là fuori e spezzarti il ​​cuore pensando che lo abbiano fatto tutti gli altri
qualcosa che non fai
Guardati allo specchio e ama te stesso
Sai quanto sono ossessionato da me stesso?
Se mi vedi camminare per strada e vedi che parlo da solo, per favore
non interrompermi perché sto cercando il parere di un esperto
Questo è quanto mi amo
E tu?
Penso che tu abbia capito
Sono innamorato
Ho smesso di parlare perché mi amo
E tu?