| I wanna take this time to stand there and look you in the face
| Voglio prendere questo tempo per stare lì e guardarti in faccia
|
| And let’s kick it about being a boss
| E diamo un calcio all'essere un capo
|
| Remember that person who gave up in the 7th or 10th grade or even last week?
| Ricordi quella persona che si è arresa in seconda o decima elementare o anche la scorsa settimana?
|
| Ha! | Ah! |
| I don’t either!
| Nemmeno io!
|
| I want you to get up
| Voglio che ti alzi
|
| I want you to dress up, show up
| Voglio che tu ti vesta elegante, che ti presenti
|
| Work until you no longer have to introduce yourself
| Lavora fino a quando non dovrai più presentarti
|
| Hustle until your haters ask you if you’re hiring
| Affrettati finché i tuoi nemici non ti chiedono se stai assumendo
|
| Walk into the room
| Entra nella stanza
|
| Coffee in one hand confidence in the other
| Caffè in una mano fiducia nell'altra
|
| You know what we always take care of the bills, take care of everybody else
| Sai cosa ci occupiamo sempre delle bollette, ci prendiamo cura di tutti gli altri
|
| But today
| Ma oggi
|
| Celebrate the small successes
| Festeggia i piccoli successi
|
| And show up, dress up, boss up
| E fatti vedere, vestiti, comanda
|
| It’s time for you and I
| È tempo per te e per me
|
| To kick it one on one about being a boss
| Per calci uno contro uno sull'essere un capo
|
| (Whoo)
| (Ehi)
|
| I got a bag (I got a bag)
| Ho una borsa (ho una borsa)
|
| I’m on the road (I'm on the I’m on the)
| Sono sulla strada (sono sulla strada sono sulla strada)
|
| I’m in the zone (yeah yeah)
| Sono nella zona (sì sì)
|
| I do I what I want (whoo whoo)
| Faccio quello che voglio (whoo whoo)
|
| Boss up x5 (boy I’m bossin')
| Boss up x5 (ragazzo, sto comandando)
|
| Boss up x5
| Boss up x5
|
| (hey!)
| (Hey!)
|
| Boss up, boss up (boss up)
| Capo su, capo su (capo su)
|
| Boy I’m flashin'
| Ragazzo sto lampeggiando
|
| I-I've been drippin' drippin'
| Ho-ho gocciolato gocciolando
|
| Water faucet
| Rubinetto dell'acqua
|
| Stacking that money up
| Impilare quei soldi
|
| Flip it and watch it advance
| Giralo e guardalo avanzare
|
| Whole team bossed up I ain’t shaking no hands
| Tutta la squadra comandata non mi stringo la mano
|
| I ain’t taking it back (no) | Non lo riprenderò indietro (no) |
| I ain’t losing a band (yuh)
| Non sto perdendo una band (yuh)
|
| I’d rather skrrt skrrt, yeah yeah
| Preferirei skrrt skrrt, yeah yeah
|
| Money dance
| Danza dei soldi
|
| That’s too easy I’m in the zone
| È troppo facile, sono nella zona
|
| The money keep callin', it won’t leave me alone
| I soldi continuano a chiamare, non mi lasceranno in pace
|
| Don’t ask for a favor, I ball like a player
| Non chiedere un favore, io ballo come un giocatore
|
| The money in layers, I feel like laker
| I soldi a strati, mi sento come un laker
|
| I feel like Lebron, I feel like I’m Kobe
| Mi sento come Lebron, mi sento come se fossi Kobe
|
| At the spur of the moment, I feel like Ginobli
| All'improvviso, mi sento come Ginobli
|
| (Whoo)
| (Ehi)
|
| I got a bag (I got a bag)
| Ho una borsa (ho una borsa)
|
| I’m on the road (I'm on the I’m on the)
| Sono sulla strada (sono sulla strada sono sulla strada)
|
| I’m in the zone (yeah yeah)
| Sono nella zona (sì sì)
|
| I do I what I want (whoo whoo)
| Faccio quello che voglio (whoo whoo)
|
| Boss up x5 (boy I’m bossin')
| Boss up x5 (ragazzo, sto comandando)
|
| Boss up x5
| Boss up x5
|
| (Whoo)
| (Ehi)
|
| I got a bag (I got a bag)
| Ho una borsa (ho una borsa)
|
| I’m on the road (I'm on the I’m on the)
| Sono sulla strada (sono sulla strada sono sulla strada)
|
| I’m in the zone (yeah yeah)
| Sono nella zona (sì sì)
|
| I do I what I want (whoo whoo)
| Faccio quello che voglio (whoo whoo)
|
| Boss up x5 (boy I’m bossin')
| Boss up x5 (ragazzo, sto comandando)
|
| Boss up x5 | Boss up x5 |