Traduzione del testo della canzone A Kiss Goodbye - Dayshell

A Kiss Goodbye (originale)

Ain’t got no money in the bank
I’m here, I’m here to make them proud
Have I told ya
Well let me show ya
The only soldier
On this road ya
Medicated
Frustrated
Ya I’m alive
Kiss goodbye
Kiss goodbye
Well I haven’t slept a wink in days
So here’s a cheap fake a smile
I say time is such a waste
The taste it makes my veins run vile
Have I told ya
Well let me show ya
The only soldier
On this road ya
Medicated
Frustrated
Ya I’m alive
Kiss goodbye
Holding the dual blade
Bullet to my brain
Kiss goodbye
Kiss goodbye
Holding the dual blade
Bullet to my brain
Kiss goodbye
You get what you see
You lie through your teeth
I rather be faded then constantly jaded, I’m finding my way «home»
Forget what I said «No»
I lie on this dead «floor»
Open the gates I think I should go
I think I should go
Have I told ya
Well let me show ya
The only soldier
On this road ya
Medicated
Frustrated
Ya I’m alive

A Kiss Goodbye (traduzione)

Non ho soldi in banca
Sono qui, sono qui per renderli orgogliosi
Te l'ho detto
Bene, lascia che te lo mostri
L'unico soldato
Su questa strada ya
Medicato
Frustrato
Sì, sono vivo
Bacio d'addio
Bacio d'addio
Beh, non ho fatto l'occhiolino da giorni
Quindi ecco un falso sorriso a buon mercato
Dico che il tempo è un tale spreco
Il sapore che rende le mie vene vili
Te l'ho detto
Bene, lascia che te lo mostri
L'unico soldato
Su questa strada ya
Medicato
Frustrato
Sì, sono vivo
Bacio d'addio
Tenendo la doppia lama
Proiettile al mio cervello
Bacio d'addio
Bacio d'addio
Tenendo la doppia lama
Proiettile al mio cervello
Bacio d'addio
Ottieni quello che vedi
Tu menti tra i denti
Preferisco essere sbiadito e poi costantemente sfinito, sto trovando la mia strada «a casa»
Dimentica quello che ho detto «No»
Giaccio su questo «pavimento» morto
Apri i cancelli che penso di dover andare
Penso che dovrei andare
Te l'ho detto
Bene, lascia che te lo mostri
L'unico soldato
Su questa strada ya
Medicato
Frustrato
Sì, sono vivo