Traduzione del testo della canzone When You Can't Dream at Night - Dayshell

When You Can't Dream at Night (originale)

You’ve got that fucked up attitude, callin' my name
You need to fasten up, so you’ll never be lame
I’m in a business of forgiveness, if you wanna debate
Now close your eyes, I wanna see you in a different way
This time we laugh it off and cry
Laugh it off in your own way
You’ve got that fucked up attitude, drive me insane
You need to fasten up, so you’ll never be lame
I’m in a business of forgiveness, if you wanna debate
Now close your eyes, I wanna see you in a different way
This time we laugh it off and cry
Laugh it off in your own way
Laugh it off and cry
Laugh it off in your own way
Who loves you more than I, love?
I know what’s behind you, settle down, love
Who loves you more than I, love?
I know what’s behind you, settle down, love
Who loves you more than I, love?
I know what’s behind you, settle down, love
Who loves you more than I, love?
I know what’s behind you, settle down, love

When You Can't Dream at Night (traduzione)

Hai quell'atteggiamento incasinato, chiamando il mio nome
Devi allacciarti, così non sarai mai zoppo
Sono in un affare di perdono, se vuoi discutere
Ora chiudi gli occhi, voglio vederti in un modo diverso
Questa volta ci ridiamo e piangiamo
Ridi a modo tuo
Hai quell'atteggiamento incasinato, mi fai impazzire
Devi allacciarti, così non sarai mai zoppo
Sono in un affare di perdono, se vuoi discutere
Ora chiudi gli occhi, voglio vederti in un modo diverso
Questa volta ci ridiamo e piangiamo
Ridi a modo tuo
Ridi e piangi
Ridi a modo tuo
Chi ti ama più di me, amore?
So cosa c'è dietro di te, sistemati, amore
Chi ti ama più di me, amore?
So cosa c'è dietro di te, sistemati, amore
Chi ti ama più di me, amore?
So cosa c'è dietro di te, sistemati, amore
Chi ti ama più di me, amore?
So cosa c'è dietro di te, sistemati, amore