Traduzione del testo della canzone Play Pretend - Dayshell

Play Pretend (originale)

I see your halo
Ooh, you got the solid looks for me
I see you rock out
I see you dance, dance, dance
I’m in the background
Ooh, I’m in the dark black skin tight jeans
I give no pressure
Even hold your hand if that’s okay with you
Roll with me before I tear my mind in two
Don’t miss out, your window might be closing soon
(Play pretend)
Play pretend we fall in love
Love ain’t like any emotion, baby
Swear to you I’m gonna have you someday
(Play pretend)
I don’t need to know your name
Name the places you wanna go
I’m leaving here with you not solo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Love ain’t like any emotion, baby
Swear to you I’m gonna have you someday
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Name the places you wanna go
I’m leaving here with you not solo
(Woah, woah, woah, woah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
(Play pretend)
Play pretend we fall in love
Love ain’t like any emotion, baby
Swear to you I’m gonna have you someday
(Play pretend)
I don’t need to know your name
Name the places you wanna go
I’m leaving here with you not solo
(Play pretend)
Play pretend we fall in love
Love ain’t like any emotion, baby
Swear to you I’m gonna have you someday
(Play pretend)
I don’t need to know your name
Name the places you wanna go
I’m leaving here with you not solo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Love ain’t like any emotion, baby
Swear to you I’m gonna have you someday
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Name the places you wanna go
I’m leaving here with you not solo

Play Pretend (traduzione)

Vedo il tuo alone
Ooh, hai l'aspetto solido per me
Ti vedo scatenarti
Ti vedo ballare, ballare, ballare
Sono in background
Ooh, indosso i jeans attillati neri scuri
Non faccio pressioni
Tieni anche la mano se per te va bene
Rotola con me prima che mi dilani in due
Non perdere l'occasione, la tua finestra potrebbe chiudersi a breve
(Gioca a fingere)
Fai finta di innamorarci
L'amore non è come un'emozione, piccola
Ti giuro che ti avrò un giorno
(Gioca a fingere)
Non ho bisogno di conoscere il tuo nome
Dai un nome ai posti in cui vuoi andare
Me ne vado da qui con te non da solo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
L'amore non è come un'emozione, piccola
Ti giuro che ti avrò un giorno
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dai un nome ai posti in cui vuoi andare
Me ne vado da qui con te non da solo
(Woah, woah, woah, woah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
(Gioca a fingere)
Fai finta di innamorarci
L'amore non è come un'emozione, piccola
Ti giuro che ti avrò un giorno
(Gioca a fingere)
Non ho bisogno di conoscere il tuo nome
Dai un nome ai posti in cui vuoi andare
Me ne vado da qui con te non da solo
(Gioca a fingere)
Fai finta di innamorarci
L'amore non è come un'emozione, piccola
Ti giuro che ti avrò un giorno
(Gioca a fingere)
Non ho bisogno di conoscere il tuo nome
Dai un nome ai posti in cui vuoi andare
Me ne vado da qui con te non da solo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
L'amore non è come un'emozione, piccola
Ti giuro che ti avrò un giorno
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dai un nome ai posti in cui vuoi andare
Me ne vado da qui con te non da solo