Traduzione del testo della canzone Do You Remember - Dayton Family

Do You Remember (originale)

Hey, do you remember when Matt Hinkle started it all
Dayton family 1990, invested the first g’s to ever let us hit the studio…
Fo’get it, let me just ask you these questions, check it…
Do you remember the clique was breaking you off back in December
Surrender, you rappers ain’t got no skills, you just pretenders
We heartless, we takin you out the game and that’s regardless
Them partners, they fuckin' it up again and plus they fault us
Remember, the niggas that reppin the ave they drop them bolo’s
Or fold those, we spendin them dates instead of them mo mos
We tiptoes, do you remember the way that we ripped those, like .4−4's
We breakin it down so fuck you hoes
Do you remember Shoestring, but fuckin it up cold as the winter
Remember… you rappers be runnin your mouths, but you all beginners
Quit actin, you bitches been suckin my dick but now you packin and jackin
Fuckin around with us, you hoes subtractin
Remember when dope was whoopin yo ass from start to ending
Stop bending, we bustin you up again yo head we sending
Keep walkin, we done check yo nuts before but you still talkin and stalkin
Quit suckin up on my dick bitch, you ain’t barking
I said it, I’m chasin you up and out and down you headed, get leaded
Fuckin around with Dayton bitch I’ll go get it
Remember the honkies that finish you off just like a fender
You tender, stickin you in yo neck cause our agenda, you leakin
Robbin you for yo shit, you know we creepin, you peekin
Checkin us up and down cause we some heathens
Bootzilla, blastin on these bicthes, we some killas
From the Dorseys to the Millers…
Do you remember when the days were short and the nights were long
Do you remember holdin' on even though your daddy was gone
Do you remember when mama was mama and daddy in one
(Do you remember) Time moves on, but it’s too late for some
Now it begun in 1991, Dayton Family tape out
E-40 dropped that cap and saved a home for fools with no clout
I remember rappin under these streetlights when shit was cool
Or battle rappin in the hallways of a fellow middle school
It wasn’t polite to do cocaine in public if you was cute and pretty
Once when my mind dropped and that shit stopped, fucked up the whole city
Do you remember the days and nights when you were broke and lonely
No money, everyone inside your household was hungry and bummy
I remember my neighbor was telling me to watch my mouth
Our lights was out, we runnin extension cords from house to house
And fuck some cable, we had barely drug in a dining room table
Hella hot main-meals, chicken pot pies
Remember runnin with gang bangers and fuckin up tramp-ass-hoes
Mama I ain’t goin to school today wearin these same old clothes
Do you remember the look in her eye when she made you a meal
And you didn’t eat it, and all them tears she shed
Beside your bed over things that you needed
I still remember the way that I felt when I picked up a gun
I still remember the tears that I shed when my cousin was blasted with one
Do you remember the way that you felt when you walked out of prison
Or do you remember the pain that you felt
From them sendin you back for no reason
I still remember the way that the ball bounce
Insufficient bank accounts
Guns and triggas is all that counts
I’m robbin you bitches for different amounts
I’m losin myself and I can’t be found
The niggas out now are still firing rounds
Stuck on the ground, my son’s outta town
September eleventh has swallowed me now
Do you remember when the days were short and the nights were long
Do you remember holdin' on even though your daddy was gone
Do you remember when mama was mama and daddy in one
(Do you remember) Time moves on, but it’s too late for some
Do you remember when niggas was sellin rocks on yo block
Do you remember weed and dopers whether you like us or not
Do you remember when back was breakin you off with the goods
Do you remember rollin the caravan with all of that wood
Do you remember…

Do You Remember (traduzione)

Ehi, ti ricordi quando Matt Hinkle ha iniziato tutto
La famiglia Dayton nel 1990, ha investito la prima g per farci andare in studio...
Capisci, lascia che ti faccia solo queste domande, controlla...
Ti ricordi che la cricca ti stava separando a dicembre
Arrenditi, voi rapper non avete abilità, siete solo dei pretendenti
Noi senza cuore, ti tiriamo fuori dal gioco e questo a prescindere
Quei partner, stanno di nuovo mandando tutto a puttane e in più ci danno la colpa
Ricorda, i negri che riprendono l'ave li lasciano cadere
Oppure piegali, spendiamo loro date invece di mo mos
Noi in punta di piedi, ti ricordi il modo in cui abbiamo strappato quelli, come .4-4
Noi lo analizziamo quindi vaffanculo troie
Ti ricordi Shoestring, ma è fottuto freddo come l'inverno
Ricorda... voi rapper state correndo a bocca aperta, ma voi tutti principianti
Smettetela di recitare, puttane mi state succhiando il cazzo ma ora fate i bagagli e fate il jack
Cazzo in giro con noi, troie sottrattrici
Ricordi quando la droga ti faceva impazzire dall'inizio alla fine
Smettila di piegarti, ti tiriamo su di nuovo la testa che ti mandiamo
Continua a camminare, ti abbiamo già controllato prima, ma continui a parlare e a perseguitare
Smettila di succhiare il mio cazzo di cagna, non stai abbaiando
L'ho detto, ti sto inseguendo su e fuori e giù per la tua testa, fatti guidare
Vado in giro con la stronza di Dayton, vado a prenderlo
Ricorda gli honkies che ti finiscono proprio come un parafango
Sei tenero, ti infili nel collo perché la nostra agenda, stai perdendo
Derubandoti per la tua merda, sai che ci insinuiamo, sbircia
Controllaci su e giù perché siamo dei pagani
Bootzilla, spara a queste puttane, noi alcuni assassini
Dai Dorsey ai Miller...
Ricordi quando i giorni erano brevi e le notti lunghe?
Ti ricordi di aver resistito anche se tuo padre non c'era più?
Ricordi quando la mamma era mamma e papà insieme
(Ricordi) Il tempo passa, ma per alcuni è troppo tardi
Ora è iniziato nel 1991, la Dayton Family si è conclusa
E-40 ha abbassato quel limite e ha salvato una casa per gli sciocchi senza influenza
Ricordo che rappavo sotto questi lampioni quando la merda andava bene
O battaglia rappin nei corridoi di un compagno di scuola media
Non era educato fare cocaina in pubblico se eri carino e carino
Una volta, quando la mia mente è caduta e quella merda si è fermata, ha incasinato l'intera città
Ricordi i giorni e le notti in cui eri al verde e solo?
Niente soldi, tutti all'interno della tua famiglia erano affamati e stupidi
Ricordo che il mio vicino mi diceva di guardare la mia bocca
Le nostre luci erano spente, facevamo passare le prolunghe di casa in casa
E fanculo un po' di cavo, avevamo a malapena droga in un tavolo della sala da pranzo
Piatti caldi Hella, sformati di pollo
Ricorda di correre con gang bang e fottere vagabondi
Mamma, oggi non andrò a scuola indossando gli stessi vecchi vestiti
Ricordi lo sguardo nei suoi occhi quando ti ha preparato da mangiare?
E tu non l'hai mangiato, e tutte quelle lacrime che ha versato
Accanto al tuo letto per le cose di cui avevi bisogno
Ricordo ancora come mi sono sentito quando ho preso in mano una pistola
Ricordo ancora le lacrime che ho versato quando mio cugino ne è stato colpito
Ricordi come ti sei sentito quando sei uscito di prigione?
Oppure ricordi il dolore che hai provato?
Da loro ti rimandano indietro senza motivo
Ricordo ancora il modo in cui rimbalzava la palla
Conti bancari insufficienti
Armi e grilletti sono tutto ciò che conta
Vi sto derubando puttane per importi diversi
Mi sto perdendo e non posso essere trovato
I negri adesso stanno ancora sparando
Bloccato a terra, mio figlio è fuori città
L'undici settembre mi ha inghiottito ora
Ricordi quando i giorni erano brevi e le notti lunghe?
Ti ricordi di aver resistito anche se tuo padre non c'era più?
Ricordi quando la mamma era mamma e papà insieme
(Ricordi) Il tempo passa, ma per alcuni è troppo tardi
Ricordi quando i negri vendevano pietre nel tuo blocco?
Ti ricordi l'erba e i droganti che ti piacciano o no
Ti ricordi quando Back ti stava rompendo con la merce
Ricordi di aver fatto rotolare la roulotte con tutto quel legno?
Ti ricordi…