Traduzione del testo della canzone From The Estate Of John Denver - DBUK

From The Estate Of John Denver (originale)

We live here, in Colorado
Never did nothin' to harm this state
With our foolish ways
But there was this one, from West Virginia
He traveled out west to catch his fate
And he formed a plan for our state
He said, «Father, please call me Denver.»
«I'll make you money.
I’ll bring our clan fame.»
And his people, they all complied
So now he goes around the world and plays his songs
People scream out, «Play that one about Country Roads!»
He says, «That one’s about West Virginia.
I want to be known for Colorado.»
Our friend Jello called us from Frisco
Said we’ve been left a note from the Denver estate
It seems there’s a map, of West Virginia
And at the end there’s a treasure that will bring us fame
So now we walk the hills of West Virginia
We think we’re following along those same Country Roads
And at the end, our treasure will be
Words and music to the best song that will ever be known
Munly, Munly
Look at these people
They’re all wandering the same Country Roads
And they all split bills and banjos
Slim, yes, it’s true, what you see and you say
And look in their hands, they all got the map from the Denver estate
It seems the estate, estate of John Denver
Thought to make their son the only hero of Country Roads
So now we are the victims of his song
He pulled one over on us, it won’t last long
Because we’re almost to the end of this song
About John Denver

From The Estate Of John Denver (traduzione)

Viviamo qui, in Colorado
Non ha mai fatto niente per danneggiare questo stato
Con i nostri modi sciocchi
Ma c'era questo, dal West Virginia
Ha viaggiato verso ovest per catturare il suo destino
E ha formato un piano per il nostro stato
Disse: «Padre, per favore chiamami Denver».
«Ti farò soldi.
Porterò la fama al nostro clan.»
E la sua gente, tutti obbedirono
Quindi ora va in giro per il mondo e suona le sue canzoni
La gente urla: "Suona quella su Country Roads!"
Dice: «Quello riguarda il West Virginia.
Voglio essere conosciuto per il Colorado.»
Il nostro amico Jello ci ha chiamato da Frisco
Ha detto che ci è stato lasciato un biglietto dalla tenuta di Denver
Sembra che ci sia una mappa del West Virginia
E alla fine c'è un tesoro che ci porterà fama
Quindi ora camminiamo sulle colline del West Virginia
Pensiamo di seguire quelle stesse strade di campagna
E alla fine, il nostro tesoro sarà
Parole e musica per la migliore canzone che sarà mai conosciuta
Munly, Munly
Guarda queste persone
Stanno tutti vagando per le stesse strade di campagna
E si sono tutti spartiti banconote e banjo
Slim, sì, è vero, quello che vedi e dici
E guarda nelle loro mani, hanno tutti ottenuto la mappa dalla tenuta di Denver
Sembra la tenuta, la tenuta di John Denver
Pensato per rendere il figlio l'unico eroe di Country Roads
Quindi ora siamo le vittime della sua canzone
Ce ne ha tirato uno addosso, non durerà a lungo
Perché siamo quasi alla fine di questa canzone
A proposito di John Denver