Traduzione del testo della canzone New Money - DDG

New Money (originale)

Ayy
Ok (Yeah, whoa whoa whoa)
Listen
Bigger appraisal on my AP
All these broke niggas hate me
Money long, so lengthy
VVS on my pinky
Gucci fanny fuck a pocket
Plugged in like a socket
Career shooting like a rocket
They refresh till I drop it (Ooh)
Niggas be talkin', but ain’t 'bout that action
Bet when they see me, ain’t nothin' gon' happen
Six bitches hop in the Bimmer, no cappin'
Four seater coupé, so I had 'em all lappin'
Used to be broke used to sleep on the floor
I just dropped 40 racks at the store
Google my net worth, then times it by 4
That’s disrespectful, they know I got more
Niggas be talkin', but ain’t 'bout that action
Bet when they see me, ain’t nothin' gon' happen
Six bitches hop in the Bimmer, no cappin'
Four seater coupé, so I had 'em all lappin'
Used to be broke, used to sleep on the floor
I just dropped 40 racks at the store
Google my net worth, then times it by 4
That’s disrespectful, they know I got more
New wave, new money
Young niggas gettin' paid
I just turned 20 (Hah!)
Already got millions, ayy
Smokin' gelato, big checks and the paper
I’m used to Henny, I don’t need no chaser
Your diamonds fufu and cloudy like vaper
That girl a eater, she fucked off my taper
Hatin' ass niggas is furious now
I bet they taking me serious now
«Who is this nigga?»
They curious now
All of my millions mysterious now
They don’t wanna see me win (Nope)
They don’t wanna see me blow (Nah)
They don’t wanna hear the flow (Nah)
But I don’t give a fuck no mo', ayy (Fuck 'em!)
Old relationships, lessons learned, so I right all my wrongs (Right 'em, yeah!)
But fuck that, I’m dissing all of my exes in all of my songs (Bitch!)
Bridges burn after fucking with me
You fall off after fucking with me
You get left after fucking with me
You better off never fucking with me
Niggas be talkin', but ain’t 'bout that action
Bet when they see me, ain’t nothin' gon' happen
Six bitches hop in the Bimmer, no cappin'
Four seater coupé, so I had 'em all lappin'
Used to be broke, used to sleep on the floor
I just dropped 40 racks at the store
Google my net worth, then times it by 4
That’s disrespectful, they know I got more
Niggas be talkin', but ain’t 'bout that action
Bet when they see me, ain’t nothin' gon' happen
Six bitches hop in the Bimmer, no cappin'
Four seater coupé, so I had 'em all lappin'
Used to be broke, used to sleep on the floor
I just dropped 40 racks at the store
Google my net worth, then times it by 4
That’s disrespectful, they know I got more

New Money (traduzione)

Ayy
Ok (Sì, whoa whoa whoa)
Ascolta
Valutazione più ampia sul mio AP
Tutti questi negri al verde mi odiano
Soldi lunghi, così lunghi
VVS sul mio mignolo
Gucci fanny scopare una tasca
Collegato come una presa
Scattare in carriera come un razzo
Si aggiornano finché non lo lascio cadere (Ooh)
I negri parlano, ma non si tratta di quell'azione
Scommetto che quando mi vedono, non succederà niente
Sei femmine saltano in Bimmer, senza cappare'
Coupé a quattro posti, quindi li ho fatti lappare tutti
Un tempo era al verde usato per dormire sul pavimento
Ho appena lasciato cadere 40 rack al negozio
Google il mio patrimonio netto, quindi moltiplicalo di 4
È irrispettoso, sanno che ne ho di più
I negri parlano, ma non si tratta di quell'azione
Scommetto che quando mi vedono, non succederà niente
Sei femmine saltano in Bimmer, senza cappare'
Coupé a quattro posti, quindi li ho fatti lappare tutti
Un tempo era al verde, dormiva sul pavimento
Ho appena lasciato cadere 40 rack al negozio
Google il mio patrimonio netto, quindi moltiplicalo di 4
È irrispettoso, sanno che ne ho di più
Nuova ondata, nuovi soldi
I giovani negri vengono pagati
Ho appena compiuto 20 anni (Hah!)
Ho già milioni, ayy
Gelato fumante, assegni grandi e la carta
Sono abituato a Henny, non ho bisogno di nessun inseguitore
I tuoi diamanti fufu e torbidi come vaper
Quella ragazza che mangiava, mi ha fottuto
I negri di Hatin' ass sono furiosi ora
Scommetto che ora mi prendono sul serio
«Chi è questo negro?»
Sono curiosi ora
Tutti i miei milioni sono misteriosi adesso
Non vogliono vedermi vincere (No)
Non vogliono vedermi soffiare (Nah)
Non vogliono sentire il flusso (Nah)
Ma non me ne frega un cazzo, ayy (Fanculo!)
Vecchie relazioni, lezioni apprese, quindi ho giusto tutti i miei torti (giusti, sì!)
Ma fanculo, sto insultando tutti i miei ex in tutte le mie canzoni (Cagna!)
I ponti bruciano dopo aver scopato con me
Cadi dopo aver scopato con me
Te ne vai dopo aver scopato con me
Faresti meglio a non scopare mai con me
I negri parlano, ma non si tratta di quell'azione
Scommetto che quando mi vedono, non succederà niente
Sei femmine saltano in Bimmer, senza cappare'
Coupé a quattro posti, quindi li ho fatti lappare tutti
Un tempo era al verde, dormiva sul pavimento
Ho appena lasciato cadere 40 rack al negozio
Google il mio patrimonio netto, quindi moltiplicalo di 4
È irrispettoso, sanno che ne ho di più
I negri parlano, ma non si tratta di quell'azione
Scommetto che quando mi vedono, non succederà niente
Sei femmine saltano in Bimmer, senza cappare'
Coupé a quattro posti, quindi li ho fatti lappare tutti
Un tempo era al verde, dormiva sul pavimento
Ho appena lasciato cadere 40 rack al negozio
Google il mio patrimonio netto, quindi moltiplicalo di 4
È irrispettoso, sanno che ne ho di più