Traduzione del testo della canzone Pontiac - DDG

Pontiac (originale)

I was actually listenin' to one of your songs the other day and—,
I just wanted to say that I’m proud of you, and I miss you, and I love you
Maybe we can get together sometime, you know, and talk about us
You know, you’ve really came a long way since Pontiac…
My ex-girl got a Android with no service
Still buy my music anyway
Downloading off of Google Play
But was talkin' shit just the other day
Bora Bora for a few days
Hundreds spent on the D’usse
They say DDG is the new wave
Made a hundred bands in like two days
Rapper niggas on the same shit
Like a lil' bitch on the same dick
You broke, you ain’t rich
You got no hoes, that’s the same bitch (Okay)
Went to visit at my old college
Looking hella glo with some good clout
Stayed there for like two days
And I realized why I dropped out
I’m the big homie of yo big homie
So don’t act stupid like you didn’t know me (Bitch!)
Big bags and the big racks
That’s the big reason why she didn’t hoe me (Bow!)
Henny with me like I’m 21
But I’m only 20, but I’m still savage
Green mixed with a lil' blue
And a Louis wallet like some spoiled cabbage
You made like a hundred songs
And you mad as hell 'cause they ain’t hit
Do a song with me and it’s my song
I’m a legend now on my Drake shit (Ayy)
Pontiac with the moves
Michigan with the moves
Out the yak with the moves
DDG with the moves
I done dropped out of school
Neck wet like a pool
Pontiac with the moves
Michigan with the moves
Rollie costs your tuition
A lil' over out of state
Try to book me for a date
I need 40 out the gate
I got a lot on my plate
I’m just tryin' to stay great
Another show, can’t wait
Sold out by eight
All the keyboard-flexing
It don’t phase me at all
You not tough at all
I just make a few calls
Boss shit, boss shit
I just chill, make hits
College classes not shit
Dropped out, got rich
Pontiac with the moves
Michigan with the moves
Out the yak with the moves
DDG with the moves
I done dropped out of school
Neck wet like a pool
Pontiac with the moves
Michigan with the moves

(traduzione)

In realtà stavo ascoltando una delle tue canzoni l'altro giorno e...
Volevo solo dire che sono orgoglioso di te, mi manchi e ti amo
Forse potremmo incontrarci qualche volta, sai, e parlare di noi
Sai, hai fatto davvero molta strada da quando Pontiac...
La mia ex ragazza ha un Android senza servizio
Compro comunque la mia musica
Download da Google Play
Ma stava parlando di merda proprio l'altro giorno
Bora Bora per alcuni giorni
Centinaia di spese per i D'usse
Dicono che DDG sia la nuova ondata
Crea cento band in circa due giorni
Negri rapper sulla stessa merda
Come una puttana sullo stesso cazzo
Hai rotto, non sei ricco
Non hai zappe, è la stessa cagna (Ok)
Sono andato a visitare al mio vecchio college
Guardando hella glo con una buona influenza
Siamo stati lì per tipo due giorni
E mi sono reso conto del motivo per cui mi sono ritirato
Sono il grande amico del tuo grande amico
Quindi non comportarti da stupido come se non mi conoscessi (Puttana!)
Grandi borse e grandi scaffali
Questo è il grande motivo per cui non mi ha zappato (Bow!)
Henny con me come se avessi 21 anni
Ma ho solo 20 anni, ma sono ancora selvaggio
Verde mescolato con un piccolo blu
E un portafoglio Louis come un cavolo viziato
Hai realizzato un centinaio di canzoni
E sei pazzo da morire perché non sono stati colpiti
Fai una canzone con me ed è la mia canzone
Sono una leggenda ora sulla mia merda di Drake (Ayy)
Pontiac con le mosse
Michigan con le mosse
Fuori lo yak con le mosse
DDG con le mosse
Ho lasciato la scuola
Collo bagnato come una piscina
Pontiac con le mosse
Michigan con le mosse
Rollie ti costa la retta
Un po' fuori dallo stato
Prova a prenotarmi per un appuntamento
Ho bisogno di 40 fuori dal cancello
Ho molto sul piatto
Sto solo cercando di rimanere alla grande
Un altro spettacolo, non vedo l'ora
Esaurito entro le otto
Tutta la flessione della tastiera
Non mi sfasisce affatto
Non sei affatto duro
Faccio solo alcune chiamate
Merda del capo, merda del capo
Mi rilasso, faccio colpi
Lezioni universitarie non merda
Abbandonato, diventato ricco
Pontiac con le mosse
Michigan con le mosse
Fuori lo yak con le mosse
DDG con le mosse
Ho lasciato la scuola
Collo bagnato come una piscina
Pontiac con le mosse
Michigan con le mosse