Traduzione del testo della canzone Just Dance - De Hofnar, Modd

Just Dance (originale)

I, I got no reason left to hide
I know that I’ve come this far
But it’s eating me alive
This fall
It’s moving on all night
Takes me up, it’s burning up inside
That’s the reason why
Heaven is all over my mind, girl
Takes me back to where we belong
Can’t you see it’s all in your mind, girl?
Just dance, go around and sing
Just dance, don’t fight it, girl
Just dance, don’t hide it, girl
Just dance, don’t fight it, girl
Just dance, just dance
And let it out
And let it out
You’re so strong
Can’t the things I want
Feels my heart beating like the drum
It keeps aching on
We might
Fall in love without a fight
Even though we’ve tried before you
It might work out tonight
Just dance, don’t fight it, girl
Just dance, don’t hide it, girl
Just dance, don’t fight it, girl
Just dance, just dance
And let it out
And let it out
And let it out
Heaven is all over my mind, girl
Takes me back to where we belong
Can’t you see it’s all in your mind, girl?
Just dance, just dance
And let it out

Just Dance (traduzione)

Io, non ho alcun motivo per nascondermi
So che sono arrivato così lontano
Ma mi sta mangiando vivo
Questo autunno
Va avanti tutta la notte
Mi prende su, sta bruciando dentro
Questo è il motivo per cui
Il paradiso è nella mia mente, ragazza
Mi riporta al luogo a cui apparteniamo
Non vedi che è tutto nella tua mente, ragazza?
Balla, vai in giro e canta
Balla e basta, non combatterla, ragazza
Balla e basta, non nasconderlo, ragazza
Balla e basta, non combatterla, ragazza
Balla e basta
E lascialo uscire
E lascialo uscire
Sei così forte
Non posso le cose che voglio
Sente il mio cuore battere come il tamburo
Continua a far male
Potremmo
Innamorati senza combattere
Anche se abbiamo provato prima di te
Potrebbe funzionare stasera
Balla e basta, non combatterla, ragazza
Balla e basta, non nasconderlo, ragazza
Balla e basta, non combatterla, ragazza
Balla e basta
E lascialo uscire
E lascialo uscire
E lascialo uscire
Il paradiso è nella mia mente, ragazza
Mi riporta al luogo a cui apparteniamo
Non vedi che è tutto nella tua mente, ragazza?
Balla e basta
E lascialo uscire