Traduzione del testo della canzone Body English - Dead Horse Beats

Body English (originale)

Another evening gone ignoring chatter
Intervening thoughts when you know that it’s bad for you
I can’t feel your love and you know that I’d rather
Tryna keep it up mind over matter yeah
What a healing thought: my kind of dreaming
Have you even thought: who are you appealing to?
Why even call?
Belief in breathing?
When we forgot that kind of feeling too?
If these hands could talk oh what a story
But they’re clamming up when you’re before me
That’s a major flaw, another category
Gonna fade me out, but tell me one thing before you do
Did you mean it all or were you climbing closer?
Is the feeling gone when any time now is overdue?
Did the ceiling fall with no one to toast to?
It’s a speaking role, so tell me what I’m supposed to do

Body English (traduzione)

Un'altra serata trascorsa ignorando le chiacchiere
Pensieri intermedi quando sai che fa male a te
Non riesco a sentire il tuo amore e sai che preferirei
Sto cercando di tenerlo a mente sulla questione, sì
Che pensiero curativo: il mio tipo di sogno
Hai mai pensato: a chi ti stai rivolgendo?
Perché anche chiamare?
Credi nella respirazione?
Quando abbiamo dimenticato anche quel tipo di sensazione?
Se queste mani potessero parlare, oh che storia
Ma si stanno riprendendo quando sei davanti a me
Questo è un grande difetto, un'altra categoria
Mi sbiadiranno, ma dimmi una cosa prima di farlo
Intendevi tutto o ti stavi avvicinando di più?
La sensazione è scomparsa quando è in ritardo?
Il soffitto è caduto senza nessuno a cui brindare?
È un ruolo che parla, quindi dimmi cosa dovrei fare