Traduzione del testo della canzone Sunday Mourning - Wasiu, Dead Horse Beats

Sunday Mourning (originale)

I left the club thirsty and horny
I’m supposed to be in church in the morning
Pastor said «you need to search for atonement»
But instead I just be lurking for more chicks
And more chicks, fuck another one
Khaled ain’t got shit on me on my mother’s son
I’m fighting life, the bitch just handed me an upper cut
Winter blues, Ima sip till the summer come
Tip-toeing on the edge until my luck is done
Grab a bottle of Henny lets have some fuckin fun
Ignore responsibilities as if there wasn’t none
As if there wasn’t none
A true friend, no you wasn’t one
These chicken-heads are like Kentucky they just one and done
Rose-petal plucking, love me, no she loves me none
But despite my sinning ways, my God still loves his son
I know I don’t deserve it
I know I don’t deserve it
I know I don’t deserve it
Not to beat a dead horse but
I know I don’t deserve it
But Ima make it worth it
Yes Lord I’ll make it worth it
I know I don’t deserve it
I’m the furthest thing from perfect
I stole bikes and purses
Cherries from virgins
Wet dreams in churches, that’s very disturbing
I’m nervous and scared he gon' curse me
To get a seat at God’s table, man you gotta earn it
Nigga, no reserving
Don’t buy the Devil’s lies, they ain’t worth it
Don’t sell yourself short, 'cause they ain’t no reimbursements
Said, there ain’t no reimbursements…
I know I don’t deserve it
I know I don’t deserve it
I know I don’t deserve it
Not to beat a dead horse but
I know I don’t deserve it
But Ima make it worth it
Yes Lord I’ll make it worth it
I know I don’t deserve it

Sunday Mourning (traduzione)

Ho lasciato il club assetato e eccitato
Dovrei essere in chiesa domattina
Il pastore ha detto "devi cercare l'espiazione"
Ma invece sono solo in agguato per più pulcini
E altre ragazze, fanculo un'altra
Khaled non ha niente a che fare con me sul figlio di mia madre
Sto combattendo la vita, la cagna mi ha appena dato un taglio in alto
Blues invernale, sorseggio fino all'arrivo dell'estate
In punta di piedi sul bordo finché la mia fortuna non è finita
Prendi una bottiglia di Henny, divertiamoci un po'
Ignora le responsabilità come se non ce ne fossero
Come se non ci fosse
Un vero amico, no non lo eri
Queste teste di pollo sono come il Kentucky, sono solo uno e fatto
Spiumatura di petali di rosa, amami, no lei non mi ama nessuno
Ma nonostante le mie vie peccaminose, il mio Dio ama ancora suo figlio
So che non me lo merito
So che non me lo merito
So che non me lo merito
Non per battere un cavallo morto ma
So che non me lo merito
Ma ne vale la pena
Sì Signore, ne farò la pena
So che non me lo merito
Sono la cosa più lontana dalla perfezione
Ho rubato biciclette e borse
Ciliegie da vergini
Sogni bagnati nelle chiese, è molto inquietante
Sono nervoso e ho paura che mi maledica
Per prendere un posto alla tavola di Dio, amico, devi guadagnartelo
Negro, nessuna prenotazione
Non comprare le bugie del diavolo, non ne vale la pena
Non venderti allo scoperto, perché non sono rimborsi
Detto, non ci sono rimborsi...
So che non me lo merito
So che non me lo merito
So che non me lo merito
Non per battere un cavallo morto ma
So che non me lo merito
Ma ne vale la pena
Sì Signore, ne farò la pena
So che non me lo merito