Traduzione del testo della canzone Simulated Life in Fictioned Realm - Dead Point

Simulated Life in Fictioned Realm (originale)

Global population and consumer industries feeding you shit for people mass
This is the void of never return, one time you’ll leave forever this fucking
place
What we living for?
No one can tell
Is this some kind of science experiment?
Simulated life in fictioned realm, so maybe limbo is just here and now?
There is no past as is the future, time is fleeting fast, so live it today
Cause maybe one day you’ll close your eyes forever to be reborned again in
better point
So what is kind and evil?
Just relative measures
Who are we to judge and pride criticize?
Little big planet in vast universe turning like Dead Point in circular way
Can I see the light or fade in emptiness, pervasive gloom of nonentity?
Vanishing in nothing and no return and only memories remain of those who left
Will we be reborned or this is myth, fairy tail and figment behind the lies?
Misleading of the brains and deceited hope, so then we vast forever and go to
none
I pray, but there’s no answer, I knock to the empty skies
Calling for the Great Creator, but silence is all I got
For invented Gods we cry for help, till we make one day the very last breath
When the hope is gone and all you had is lost, carry on your fate again and
again
Never let despair drop you down, even when it seems totally lost
Go your own way through the pain and scars, learn how to crawl on grinded knife
What we living for?
No one can tell
Is this some kind of sience experiment?
Simulated life in fictioned realm, so maybe limbo is just here and now?
You beg for Adonai, but sink in blood and sins
Wars and global conflicts, lead by avarice
There is no past as is the future, time is fleeting fast, so live it today
Cause maybe one day you’ll close your eyes forever to be reborned again in
better point
So what is kind and evil?
Just relative measures
Who are we to judge and pride criticize?
Little big planet in vast universe turning like Dead Point in circular way
I pray, but there’s no answer, I knock to the empty skies
Calling for the Great Creator, but silence is all I got

Simulated Life in Fictioned Realm (traduzione)

La popolazione globale e le industrie di consumo ti danno merda per la massa delle persone
Questo è il vuoto del non ritorno, una volta lascerai per sempre questo cazzo
posto
Per cosa viviamo?
Nessuno può dirlo
È una specie di esperimento scientifico?
Vita simulata nel regno immaginario, quindi forse il limbo è solo qui e ora?
Non esiste il passato come il futuro, il tempo scorre veloce, quindi vivilo oggi
Perché forse un giorno chiuderai gli occhi per sempre per rinascere di nuovo
punto migliore
Allora che cos'è gentile e malvagio?
Solo misure relative
Chi siamo noi per giudicare e criticare con orgoglio?
Piccolo grande pianeta in un vasto universo che gira come Dead Point in modo circolare
Posso vedere la luce o svanire nel vuoto, pervasiva oscurità del nulla?
Svanire nel nulla e senza ritorno e rimangono solo i ricordi di coloro che se ne sono andati
Saremo rinascere o questo è mito, coda di fata e finzione dietro le bugie?
Fuorvianti dei cervelli e ingannevoli speranze, così allora ci allontaniamo per sempre e andiamo a
nessuno
Prego, ma non c'è risposta, busso al cielo vuoto
Invoco il Grande Creatore, ma il silenzio è tutto ciò che ho
Per gli dei inventati gridiamo aiuto, finché non facciamo un giorno l'ultimo respiro
Quando la speranza è scomparsa e tutto ciò che avevi è perso, porta avanti il ​​tuo destino di nuovo e
ancora
Non lasciare mai che la disperazione ti abbassi, anche quando sembra completamente persa
Percorri la tua strada attraverso il dolore e le cicatrici, impara a strisciare su un coltello affilato
Per cosa viviamo?
Nessuno può dirlo
È una specie di esperimento di sience?
Vita simulata nel regno immaginario, quindi forse il limbo è solo qui e ora?
Implori l'Adonai, ma sprofonda nel sangue e nei peccati
Guerre e conflitti globali, guidati dall'avarizia
Non esiste il passato come il futuro, il tempo scorre veloce, quindi vivilo oggi
Perché forse un giorno chiuderai gli occhi per sempre per rinascere di nuovo
punto migliore
Allora che cos'è gentile e malvagio?
Solo misure relative
Chi siamo noi per giudicare e criticare con orgoglio?
Piccolo grande pianeta in un vasto universo che gira come Dead Point in modo circolare
Prego, ma non c'è risposta, busso al cielo vuoto
Invoco il Grande Creatore, ma il silenzio è tutto ciò che ho