Traduzione del testo della canzone mistreatment - deadbeatteen

mistreatment (originale)

On our wedding night, I was a virgin
When we made love — you’ve seen the movie, haven’t you?
«The Wizard of Oz»?
Yeah, I’ve seen it
Well, when we made love, whenever he — you know, when he came, he would just —
scream out, «Surrender Dorothy!»
That’s all!
Just «Surrender Dorothy!»
Wow
I know.
Instead of moaning or saying, «Oh, God» or something normal like that
I’m tired of the way we think
I’ve lost all hope
I think i’ll leave
The nights still young
I’ve lost my ways
This path’s not straight
And everything you had said
Has left me inside my bed
Alone without you
I’m glad you came through
You know, I still love him very much
(i'm so sad you’re gone
We’re done)
In fact, we write each other every day
Naturally, I don’t like to talk about it

mistreatment (traduzione)

La nostra prima notte di nozze, ero vergine
Quando abbiamo fatto l'amore, hai visto il film, vero?
"Il mago di Oz"?
Sì, l'ho visto
Beh, quando facevamo l'amore, ogni volta che ... sai, quando veniva, solo ...
gridare: «Arrenditi Dorothy!»
È tutto!
Solo «Arrenditi Dorothy!»
Oh!
Lo so.
Invece di gemersi o dire «Oh, Dio» o qualcosa di normale del genere
Sono stanco del modo in cui pensiamo
Ho perso ogni speranza
Penso che me ne andrò
Le notti ancora giovani
Ho perso la mia strada
Questo percorso non è dritto
E tutto quello che avevi detto
Mi ha lasciato nel mio letto
Solo senza di te
Sono contento che tu sia arrivato
Sai, lo amo ancora moltissimo
(sono così triste che tu te ne sia andato
Sono state fatte)
Infatti, ci scriviamo ogni giorno
Naturalmente, non mi piace parlarne