Traduzione del testo della canzone sleep walking... - deadbeatteen

sleep walking... (originale)

I guess it’s just part of that strange dream, so even if we do kiss you’ll just
wake up and it’ll all be over
This can’t be a dream
What if it is?
What are you doing?
Somethings wrong
Open your eyes tonight
Tell me what lies inside your mind
Cause I cannot tell
Restless sleeping
Can’t stop dreaming of you
And I wanna die
I been tired of everything and I-
Can’t even breathe
You lied about what you dream at night cause I can tell from the tears that
leak inside
You fuckin lied
I’m just happy to see you and its such a beautiful night
I feel like i’m in the wrong world, I don’t belong in a world where we don’t
end up together, I don’t
There are parallel universes out there where this didn’t happen,
I was with you and you were with me
Whatever universe that is that is the one my heart lives in
I wanted so badly to go back into that dream the other night, I tried so hard
to go back to sleep

(traduzione)

Immagino sia solo una parte di quello strano sogno, quindi anche se ci baciamo, tu
svegliati e tutto sarà finito
Questo non può essere un sogno
E se lo è?
Cosa stai facendo?
Qualcosa è sbagliato
Apri gli occhi stanotte
Dimmi cosa c'è nella tua mente
Perché non posso dirlo
Sonno irrequieto
Non riesco a smettere di sognarti
E voglio morire
Ero stanco di tutto e io-
Non riesco nemmeno a respirare
Hai mentito su ciò che sogni di notte perché posso dirlo dalle lacrime
perdite all'interno
Hai mentito, cazzo
Sono solo felice di vederti ed è una notte così bella
Mi sento di essere nel mondo sbagliato, non appartengo a un mondo in cui non apparteniamo
finiscono insieme, io no
Ci sono universi paralleli là fuori dove questo non è successo,
Io ero con te e tu eri con me
Qualunque universo sia quello è quello in cui vive il mio cuore
Volevo così tanto tornare a quel sogno l'altra notte, ci ho provato così tanto
per tornare a dormire