Testi di When Will the Black Day End - Deafening silence

When Will the Black Day End (originale)

Another morning another day
Another bad dream still I made
I wake up early but I am tired
Cause I’ve been fighting all night
Holding my hand to take a butt
I cross the eyes of a pretty slut
I don’t feel good, I don’t feel fine
Thick haze in my mind
And now I creep on the ground
Everyday it’s the same, a pay for my lifestyle
Mighty headache tearing me down
I’ve got my hair growing inside
I am fed up to live that way
I’d really like to get away
I lost my job, I lost my friends
I’m still searching for a helping hand
I am ready to shed my skin
And to spread my wings
But still I creep on the ground
Everyday it’s the same, I pay for my lifestyle
Anywhere I go
People want to cut my throat
Everything I see
Is full of pain and misery
When will the black day end?
My life is like hell in a cell
I’m like a beast in a steel cage
I really need a fucking change
What can I do against my fate?
So then I kiss my hope goodbye
I can’t deny what is my life
Now I’m no longer lost in the mist
I unleash the beast
So still I creep on the ground
Everyday it’s the same, I pay for my lifestyle
Anywhere I go
People want to cut my throat
Everything I see
Is full of pain and misery
When will the black day end?
Anywhere I go
People want to cut my throat
Everything I see
Is full of pain and misery
When will the black day end?

(traduzione)

Un'altra mattina un altro giorno
Un altro brutto sogno che ho fatto
Mi sveglio presto ma sono stanco
Perché ho combattuto tutta la notte
Tenendo la mia mano per prendere un sedere
Incrocio gli occhi di una bella troia
Non mi sento bene, non mi sento bene
Una fitta nebbia nella mia mente
E ora striscio a terra
Ogni giorno è lo stesso, una paga per il mio stile di vita
Un forte mal di testa mi sta abbattendo
Ho i capelli che crescono dentro
Sono stufo di vivere in quel modo
Mi piacerebbe davvero andarmene
Ho perso il lavoro, ho perso i miei amici
Sto ancora cercando una mano amica
Sono pronto a cambiare pelle
E per spiegare le mie ali
Ma continuo a strisciare per terra
Ogni giorno è lo stesso, pago per il mio stile di vita
Ovunque vada
La gente vuole tagliarmi la gola
Tutto ciò che vedo
È pieno di dolore e infelicità
Quando finirà il giorno nero?
La mia vita è come l'inferno in una cella
Sono come una bestia in una gabbia d'acciaio
Ho davvero bisogno di un fottuto cambiamento
Cosa posso fare contro il mio destino?
Quindi poi bacio addio alla mia speranza
Non posso negare qual è la mia vita
Ora non sono più perso nella nebbia
Scateno la bestia
Quindi continuo a strisciare per terra
Ogni giorno è lo stesso, pago per il mio stile di vita
Ovunque vada
La gente vuole tagliarmi la gola
Tutto ciò che vedo
È pieno di dolore e infelicità
Quando finirà il giorno nero?
Ovunque vada
La gente vuole tagliarmi la gola
Tutto ciò che vedo
È pieno di dolore e infelicità
Quando finirà il giorno nero?