Traduzione del testo della canzone From Lover to Looser - Dean Martin

From Lover to Looser (originale)

From lovers to losers that’s me that’s me
For your lips aren’t willing like they used to be
You once were so hungry for my embrace
Now goodbye is written all over your face
I’m fallin' from heaven for I know we’re gonna part
The fall may not kill me but it’s bound to break my heart
Yes lovers to losers you made that clear
I walked in a laughing but I’m leaving with tears
I’m fallin' from heaven…

From Lover to Looser (traduzione)

Dagli amanti ai perdenti, sono io, sono io
Perché le tue labbra non sono disposte come una volta
Una volta eri così affamato del mio abbraccio
Ora l'addio è scritto su tutto il viso
Sto cadendo dal paradiso perché so che ci separeremo
La caduta potrebbe non uccidermi ma è destinata a spezzarmi il cuore
Sì, amanti dei perdenti, l'hai chiarito
Sono entrato ridendo ma me ne vado con le lacrime
sto cadendo dal paradiso...