Traduzione del testo della canzone I Feel Like A Feather In A Breeze - Dean Martin

I Feel Like A Feather In A Breeze (originale)

Ridin' on high, high in the sky
Honey and I’m walkin' on air
Since the moment that you told me that you care.
Feel like a feather in the breeze
Floatin' through space in your embrace
Dancin' on clouds way up above
Since the second that you beckoned to my love.
I’m happy
So happy when you’re near
My troubles just-a-disappear
As soon as you’re by my side
Well I’m satisfied.
I feel like a feather in the breeze
Havin' my fun, kissin' the sun
And it’s because, well, you are the one
So I’m singin like the birdies in the trees
And
Feelin' like a feather in the breeze.
I’m happy
So happy when you’re near
My troubles just disappear
As soon as you’re by my side
I’m satisfied.
I feel like a feather in the breeze
Havin' my fun, kissin' the sun
And it’s because you are the one
So I’m singin' like the birdies in the trees
Yeah, feelin' like a feather
Feelin' like a feather
Feelin' like a feather in the breeze.

(traduzione)

Cavalcando in alto, in alto nel cielo
Tesoro e io stiamo andando in onda
Dal momento in cui mi hai detto che ci tieni.
Sentiti come una piuma nella brezza
Fluttuando nello spazio nel tuo abbraccio
Ballando sulle nuvole più in alto
Dal momento in cui hai fatto cenno al mio amore.
Sono felice
Così felice quando sei vicino
I miei problemi scompaiono
Non appena sarai al mio fianco
Bene sono soddisfatto.
Mi sento come una piuma nella brezza
Divertirmi, baciando il sole
Ed è perché, beh, tu sei l'unico
Quindi sto cantando come gli uccellini tra gli alberi
E
Sentirsi come una piuma nella brezza.
Sono felice
Così felice quando sei vicino
I miei problemi scompaiono
Non appena sarai al mio fianco
Sono soddisfatto.
Mi sento come una piuma nella brezza
Divertirmi, baciando il sole
Ed è perché tu sei l'unico
Quindi sto cantando come gli uccellini tra gli alberi
Sì, mi sento come una piuma
Mi sento come una piuma
Sentirsi come una piuma nella brezza.