Traduzione del testo della canzone I'll Aways Love You (Day After Day) - Dean Martin

I'll Aways Love You (Day After Day) (originale)

The night is alive with tinkling guitars
The wind softly sings a serenade to the stars
Queridamia, queridamia
Listen to the story of my love!
Day after day I ll always love you
Live just to say I ll always love you
Dear one your nearness is my treasure
Dear one your kiss is rich as wine
And it s mine, yes, it s mine,
The wonder of you.
Your, love is yours,
Because I love you.
To you, I give my heart,
So madly, madly beating
With every beat repeating,
I ll always love you so!

I'll Aways Love You (Day After Day) (traduzione)

La notte è viva di chitarre tintinnanti
Il vento canta dolcemente una serenata alle stelle
Queridamia, queridamia
Ascolta la storia del mio amore!
Giorno dopo giorno ti amerò sempre
Vivi solo per dire che ti amerò per sempre
Caro, la tua vicinanza è il mio tesoro
Mio caro, il tuo bacio è ricco come il vino
Ed è mio, sì, è mio,
La meraviglia di te.
Il tuo, l'amore è tuo,
Perchè ti amo.
A te do il mio cuore,
Così pazzamente, follemente picchiare
Ad ogni battito che si ripete,
Ti amerò sempre così!