Traduzione del testo della canzone If You Knew Susie - Dean Martin

If You Knew Susie (originale)

If You Knew Susie
Like I know Susie
Oh!
Oh!
Oh!
What a girl!
There’s none so classy
As this fair lassie
Oh!
Oh!
Holy Moses!
What a chassis!
We went riding
She didn’t balk
Back from Yonkers
I’m the one that had to walk!
If You Knew Susie
Like I know Susie
Oh!
Oh!
Oh!
What a girl!
She wears long tresses
And nice tight dresses
Oh!
Oh!
What a future she posesses
Out in public
How she can yawn
In a parlor you would think
The war was on
If You Knew Susie
Like I know Susie
Oh!
Oh!
Oh!
What a girl!

(traduzione)

Se conoscessi Susie
Come se conoscessi Susie
Oh!
Oh!
Oh!
Che ragazza!
Non c'è nessuno così di classe
Come questa bella ragazza
Oh!
Oh!
Santo Mosè!
Che telaio!
Siamo andati a cavallo
Non si è tirata indietro
Di ritorno da Yonkers
Sono io quello che doveva camminare!
Se conoscessi Susie
Come se conoscessi Susie
Oh!
Oh!
Oh!
Che ragazza!
Indossa lunghe trecce
E bei vestiti attillati
Oh!
Oh!
Che futuro possiede
In pubblico
Come può sbadigliare
In un salotto penseresti
La guerra era iniziata
Se conoscessi Susie
Come se conoscessi Susie
Oh!
Oh!
Oh!
Che ragazza!