Traduzione del testo della canzone Every Street's a Boulevard in New York - Dean Martin, Jerry Lewis

Every Street's a Boulevard in New York (originale)

I tell you every street’s a boulevard in old New York
Every street’s a highway of your dreams
It’s a thrill to shop on 34th street
Or down in Union Square
We like the people you meet
On Mulberry street, have you ever been there
Every street’s a boulevard in old New York
So keep smiling and you’ll never wear a frown
Just remember there’s an East Side and the West Side
And Uptown and Down
That’s why we’re proud to be a part of New York town
34th street… Union Square… Mulberry street
Have you ever been there
Every street’s a boulevard in old New York
Streets are paved with happiness in old New York
We’re proud you’re a part of it We’re happy that you came
Each sidewalk is a concrete path to fame
Just remember there’s an East Side and the West Side
And Uptown and Down
In this great big metropolis known as New York town

Every Street's a Boulevard in New York (traduzione)

Ti dico che ogni strada è un viale nella vecchia New York
Ogni strada è l'autostrada dei tuoi sogni
È un'emozione fare acquisti sulla 34a strada
O giù in Union Square
Ci piacciono le persone che incontri
In Mulberry Street, ci sei mai stato
Ogni strada è un viale della vecchia New York
Quindi continua a sorridere e non indosserai mai un cipiglio
Ricorda solo che c'è un East Side e il West Side
E Uptown e Down
Ecco perché siamo orgogliosi di far parte della città di New York
34a strada... Union Square... Mulberry street
Sei mai stato lì
Ogni strada è un viale della vecchia New York
Le strade sono lastricate di felicità nella vecchia New York
Siamo orgogliosi che tu ne faccia parte Siamo felici che tu sia venuto
Ogni marciapiede è un percorso concreto verso la fama
Ricorda solo che c'è un East Side e il West Side
E Uptown e Down
In questa grande metropoli conosciuta come la città di New York